And it was at night, and I rode it all the way to Brooklyn, just for the hell of it.

那时很晚了 我一直坐到布鲁克林站 只为了好玩。

Just for the hell of it.

然后活着回来。

Once I got on the subway, right, and it was at night...and I rode it all the way to Brooklyn. Just for the hell of it.

好吧。有一次我坐地铁，对，是在晚上，那晚我搭地铁到布鲁克林区然后活著回来。

And as long as you don't tell him, you get to be the good guy, and I'm just the chump who seduced his wife for the hell of it.

只要你不告诉他，你就是那个好人，而我只是个诱惑他妻子遭受这一切可怕的事的白痴。

She stood up. " You know, you'll have to taste water sometime, just for the hell of it" . She came over and took my glass. " This is going to be the last" .

她站了起来。 “你知道，有时候你必须尝尝水的味道，只是为了它的地狱”。她过来拿走了我的杯子。 “这将是最后一次”。