| 例句 |
The water is really hot/cold.这水可真够热的/凉的。You can spare us a whole five minutes of your time? Well, that's big of you!你总共就给我们五分钟时间？哼，你可真大方！It really breaks my heart to see them this way.看到他们这个样子可真让我伤心。The punch hurts.这一拳打得可真疼。So you are all going to Hangzhou for your holidays. Lucky you!这么说，你们大家都到杭州去休假了。你们可真运气! You really goofed up this time!这回你可真犯了个愚蠢的错误！Two years ago they set London on fire. Lumme, that was a night.两年前他们轰动了伦敦。嗨!那天晚上可真了不得!This week has been really hectic.这周可真忙。When I was introduced to the new boss I realized that we'd both been to the same school. It's a small world.当把我介绍给新上司时，我发现我们俩曾在同一所学校上过学。这世界可真小。You did give me a scare.你可真把我吓了一跳。You have been one heck of a time dressing up.你穿戴打扮的时间可真长!The way he treats his mother is so sweet.他对待自己的母亲可真体贴。I wish him joy of his dealing with the customer who had caused so much trouble before.他要去和那位曾搞出这么多麻烦的主顾打交道，我可真该向他道喜。There were such comic-opera touches about that conference.那次会议可真有点发噱。It's murder trying to park in this town!要在这个镇上停辆车可真难得要命！That was a lunatic thing to do.那么做可真疯狂。That wasn't very gallant of you, Paul, pushing a young lady out of the way like that!保罗，那样子推搡开一位年轻女士可真没风度。The heat in his office is positively tropical.他的办公室里可真热。Dean's really landed me in it by saying that I didn't mind helping.迪安说我会乐意帮忙，这可真让我为难。This question really has me buffaloed.这个问题可真把我搞糊涂了。Their house is a real pigpen.他们的房子可真脏。It's nice to sit down and take it easy after a hard day's work.一天辛苦下来，能坐下休息休息可真舒服。He's just getting up my nose so much at the moment.他这会儿可真把我惹急了。That's quite a beard you've grown, young man!你留的胡子可真大，年轻人！That writer is really on the ball.那位作家可真出色。You enjoy reading timetables? You sad man!你喜欢读时间表？你可真无聊！Not holding a door for a lady? You're no gentleman, are you?你都不为后面的女士扶一下门吗？这可真没绅士风度，是不是？You timed that well: we're just about to have something to eat.你时间掐得可真准：我们正打算弄点吃的呢。So Emma actually manages to juggle two small children and a full-time job, does she? Well, I take my hat off to her.这么说埃玛在照顾好两个小孩子的同时还做着一份全职工作，是吗？我可真佩服她。Spain last week and Germany this week - he gets around, doesn't he!上星期去西班牙，这星期去德国——他可真叫周游列国啊，是不是！You kids certainly made short work of those cakes!你们这些孩子把蛋糕解决得可真快啊！That was a wicked and spiteful thing to do.那样做可真恶毒。That boy is a holy terror. 那小子可真难管。I was very glad to get out of his car. He had us all shaken rigid.走下他的汽车我真高兴，方才他可真把我们都吓惨了。Keeping a sheep in the garden is a novel way of keeping the grass short!在花园里养只羊来阻止草长高，这办法可真新奇！Frozen dinners can be lifesavers for busy parents.速冻晚餐食品对忙碌的父母来说可真帮大忙了。I saw him – he was literally drooling over her!我看见他了，他看着她的那种样子可真叫痴情啊！It is very quiet without him.他不在可真安静。Mira rather put the boss on the spot by asking him when he was going to give us a pay rise.米拉问老板打算什么时候给我们加薪，可真让他当场下不了台。Tough luck about your job, I hope you'll find another one soon.你工作上的运气可真不好，希望你能很快找到别的工作。 |