| 例句 |
At first it seemed like an outrageous idea, but then we realized that it wasn't so crazy after all.起初大家觉得这个想法很古怪，后来我们认识到它并非那么不切实际。Next door to us lived a batty old lady who used to have long conversations with her plants.我们的隔壁住着一位古怪的老妇人，她常常和自己种的花草谈个没完。His eccentric behaviour lost him his job.他那古怪的行为使他丢了工作。Bitterness gave his outlook a peculiar warp.怨恨使他的观点带有一种古怪的偏见。Mr. Kennet has a rather peculiar sense of humour.肯尼特先生有着相当古怪的幽默感。Some of his ideas are really off-the-wall.他的一些想法的确古怪。Molly is behaving rather peculiarly.莫莉现在的行为很古怪。Tina's been acting very strangely lately.蒂娜近来举止很古怪。William was behaving very strangely towards me.威廉对我表现得很古怪。Our neighbor is a quaint old lady.我们的邻居是位古怪的老太太。What a strange-looking animal.模样多么古怪的一种动物啊。She has a remarkable ability to retain odd facts.她有一种非凡的能力，能记住各种古怪的基本资料。He has a wonderful whimsical sense of humour.他有一种古怪又好笑的幽默感。Bitterness gave her outlook a peculiar warp.怨愤使她的观点带有一种古怪的偏见。The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。Rachel thought it tasted peculiar.雷切尔觉得它味道古怪。He's a pretty screwed-up kid.他是个很古怪的孩子。Have you noticed any peculiarities in his behaviour recently?你是否注意到他最近有什么古怪的行为？The town centre is crammed with funny little shops.镇中心挤满了古怪的小店。In his last years, he became increasingly eccentric.生命最后几年里，他变得越发古怪。His actions for some weeks have given indication of queerness.几个星期以来，他的行为有一些古怪。The town has an odd mix of old and new buildings.该镇是新旧建筑的古怪组合。Roland was dressed rather bizarrely in the robes of a priest.罗兰德穿着神父的长袍，样子相当古怪。This may seem a quaintly old-fashioned idea.这似乎是一个古怪而落伍的想法。It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.不用遵照那套荒唐古怪的投资策略也可以做到。I began to notice certain peculiarities about our host.我开始注意到主人的一些古怪之处。There are some weird things going on in that house.那所房子里发生着一些古怪的事。She likes to wear the strangest clothes.她喜欢穿最古怪的服装。Their clownish antics are beginning to irritate me.他们滑稽古怪的举动开始激怒我了。Bill and his brother were a rather odd-looking pair.比尔和他弟弟是看上去很古怪的一对。Theo had been behaving peculiarly.西奥的举止一直很古怪。Didn't you think she was behaving very oddly at the party yesterday?你难道不觉得她昨天在聚会上表现得很古怪吗？His odd behavior left us all scratching our heads. 他古怪的行为让我们大家百思不得其解。My wacky aunt takes a swim before the lake freezes every winter.每年冬天湖水封冻之前，我那位古怪的姨妈都要去游泳。The girl next door was always queer, but after her mother died, she was really out in left field.邻家的姑娘一向有点儿古怪，自她母亲死后，她简直是精神错乱了。He's behaving so strangely. It makes you wonder whether he's in trouble somehow.他的行为很古怪，让人不由得想知道他是否遇到了某种麻烦。The result is a mixed bag of campy humour and special effects.结果显然是古怪搞笑的幽默和高科技特技效果的大杂烩。A strange sour smell pervaded the air.一股古怪的酸味弥漫在空气中。Eddie said a funny thing to me.埃迪对我讲了一句古怪的话。Glenn started acting peculiar after his wife's funeral.格伦在妻子的葬礼之后开始表现得很古怪。 |