You were playing the fool on purpose?

你是故意装傻的？

So the Prince history couldn't even fool me on that one.

所以王子的历史在这一点上连我都骗不了。

A few put-puts and speedboats were still fooling around on the silky water.

几艘小艇和快艇还在柔滑的水面上嬉戏。

Fools on bikes, killing themselves -- natural selection is what it is.

骑车的蠢人, 不想活了 -- 这是应有的下场。

During the first days Aureliano shared the general opinion that Gaston was a fool on a velocipede, and that brought on a vague feeling of pity.

在最初的几天里，奥雷连诺赞同一般的看法，认为加斯顿是骑自行车的傻瓜，这让他隐隐约约感到有些怜悯。

But now, since his son was here, now he, Siddhartha, had also become completely a childlike person, suffering for the sake of another person, loving another person, lost to a love, having become a fool on account of love.

而现在，自从有了儿子，现在的他，悉达多，也完全变成了一个孩子般的人，为了另一个人而受苦，爱着另一个人，为爱迷失，为爱变成了傻瓜。