Don't be surprised if they get the itch to follow their nose by " running" .

要是他们挠着痒痒的鼻子逃跑也就不奇怪了。

But the Felini felines followed their noses. At least Benny and Marky did. Romeow followed his eyes.

在房间里凝视，他以为自己看见了一个天使。当他走近时，他遍感到温暖。她是他所见过的最美丽的景象。

Hudson released Bart, and the two beagles followed their noses across the yard.

哈德森放开了巴特，两只小猎犬跟着鼻子穿过院子。

Polar bears want and need blubber, but they're still bears, so they will follow their noses to fill their tummies, whatever that takes.

北极熊想要且需要脂肪，但它们终究是熊，所以它们会依靠嗅觉来填饱肚子，不管代价几何。

In theory, that would give researchers freedom to follow their noses, pursue ideas that may not have an obvious pay-off, and change course when something doesn't work.

从理论上讲， 这将使研究人员能够自由地跟随他们的鼻子，追求可能不会有明显回报的想法，并在某些事情不起作用时改变方向。