| 例句 |
The lawyer agreed to take/handle the case.律师同意接手/受理这起诉讼。The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.法官已经作了最终判决，来函将一概不予受理。This case is beyond this court's competence.此法院无权受理这宗案件。The case was upheld on appeal.这一案件的上诉获得受理。The case was thrown out because of insufficient evidence.由于证据不足，法庭对此案不予受理。The case should not be allowed to go to court.这个案子法庭不应当受理。That case is under the jurisdiction of this court.那宗案件属本法庭受理范围。We may not be able to process a balance transfer request.我们可能无法受理余额结转请求。They agreed to give both sides a fair hearing. 他们同意公平地受理双方的申诉。The case was thrown out for lack of evidence.该案因缺乏证据而不获受理。That offence is not justiciable in a federal court.那种违法行为不在联邦法院受理范围内。Her job includes processing insurance claims.她的工作包括受理保险索赔。He was so clearly innocent, the case should never have gone to court.很明显他是无辜的，法院本来就不应该受理此案。This court is not competent to deal with your case.此法院无权受理你的案件。The 4th US Circuit Court of Appeals refused to rule on that case.美国第四巡回上诉法庭拒绝受理此案。For years, the government has dismissed our worries as unfounded.多年来，政府一直认为我们是瞎担心而不予受理。The case was thrown out by the courts due to lack of evidence.由于缺乏证据，法庭拒绝受理该案。The Convention set down rules for deciding which country should deal with an asylum request.会议制定了用以确定由哪个国家负责受理避难请求的规约。Insurance companies are bracing themselves for an avalanche of claims following the hurricane.保险公司已准备好受理飓风过后接踵而来的索赔。The helpline takes calls from child-abuse victims.这部服务热线受理受虐儿童打来的电话。I move that the case be dismissed.我提议对该案不予受理。The local people's claims for compensation from the chemical factory have so far been ignored.当地居民要求化工厂作出赔偿，但至今仍没有得到受理。Our rule is that the complaints department must follow up a letter within two days.我们规定投诉受理部门必须在两天内对来信作出处理。The union has taken up the case of the suspended worker.工会已受理那位被停职的工人的个案。They threw the case out of court because of a lack of evidence.法院因为证据不足拒绝受理这宗案件。The lawyers were disappointed by the court's denial of their motion to dismiss the case.让那些律师感到失望的是，法院驳回了他们要求不予受理此案的请求。 |