" Good, " replied Poirot, folding up the paper again.

“很好，” 波洛回答，又把纸折起来。

I'm not good at calculating… my handwriting, and folding papers evenly.

我不擅长计算… … 我的笔迹，也不擅长把纸折叠均匀。

Origami, which literally translates to " folding paper, " is a Japanese practice dating back to at least the 17th century.

折纸，字面意思是“折叠纸”，是一种至少可以追溯到 17 世纪的日本习俗。

The colorful image generated by Firefly showed a city with buildings and roads that looked like origami – the Japanese art of folding paper into complex shapes.

这张由Firefly生成的彩色图像展示了一座城市，那里的建筑和道路看起来像折纸--这是一种将纸张折叠成复杂形状的日本艺术。