| 例句 |
A popular independent candidate could create problems for the Democrats by taking away votes.受欢迎的独立候选人会分散选票，给民主党人带来麻烦。For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.几个世纪以来，绗缝和拼布一直是备受欢迎的缝纫技巧。Pat was a very welcome guest.帕特是个非常受欢迎的客人。He intimated, politely but firmly, that we were not welcome.他有礼貌但很坚决地暗示我们是不受欢迎的。Big cuts in education are very undesirable.教育经费的大幅度削减是极不受欢迎的。Most of Elton John's early hits were written by songwriter Bernie Taupin.埃尔顿·约翰的大部分受欢迎的早期歌曲都是歌曲作家贝尔尼·托潘创作的。Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.酸奶是烹饪时特别受欢迎的奶油替代品。Her popularity has grown to mythic proportions.她受欢迎的程度令人难以置信。The small park is a welcome oasis amid the city's many factories.这个小公园位于城市的许多工厂之间，是片受欢迎的乐土。She's a very popular author, although personally I find her books rather boring.她是个非常受欢迎的作家，但我个人觉得她的书非常无聊。We could sense an unwelcoming atmosphere.我们感觉到一种不受欢迎的气氛。This cut is welcome news that will alleviate the pressure on thousands of jobs.这项削减是个受欢迎的消息，它将减轻数千在岗人员的压力。The product that was once so popular is now a liability to the company.那曾经非常受欢迎的产品如今却成了公司的累赘。The entrance to the factory is cold, bare, and unwelcoming.工厂的入口处冷冰冰、光秃秃的，给人一种不受欢迎的感觉。He used to be a very popular star, but his last two movies have laid an egg.他曾是一位非常受欢迎的电影明星，但他的最后两部影片完全失败了。You will have to book well in advance for this deservedly popular hotel.这家备受欢迎的旅馆可谓名不虚传，你需要早早预订。Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。His presence at the meeting was not welcome.他出席会议是不受欢迎的。Such popular programmes will go on being broadcast on Channel 3 - for now.这么受欢迎的节目暂时将继续在第三频道播出。The diplomat was declared persona non grata.这位外交家被宣布为不受欢迎的使节。His brother is a regular guy.他兄弟是个受欢迎的人。The Film Club could have played safe by starting the season with one of the ever-popular Hitchcock movies, but instead they chose to show an avant-garde documentary.电影俱乐部本可以稳妥些，在本季开始时放映一部在任何时候都受欢迎的希区柯克影片，可他们却偏要放映一部先锋派纪录片。These people have leafleted and canvassed tirelessly for an unfashionable cause.这些人为了一项不受欢迎的事业乐此不疲地散发传单并且到处游说。Many children consider the facility a welcome refuge.许多孩子把这个地方当作一个受欢迎的庇护所。An unwanted suitor is buying up the company's stock.一家不受欢迎的并购公司要买下这家公司的全部股票。How can I get rid of this unwelcome guest?我如何才能摆脱这个不受欢迎的客人? The new medicine is a welcome addition to the armamentarium of the medical profession.这种新药给医务界增添了一项受欢迎的医疗手段。The company believes it has now seen off this unwelcome bid.这家公司认为他们已经击败了不受欢迎的收购者。The country's leaders are unwilling to take unpopular measures to stop the rot.该国领导人不愿采取不受欢迎的措施来阻止形势恶化。His success cannot be measured solely on the basis of his popularity.他的成功不能只是根据他受欢迎的程度来衡量。Martin was a very popular teacher and a tireless worker for the school.马丁是学校里一位深受欢迎的老师，也是孜孜不倦的工作者。Comments unbid and unwelcome.未受邀请也不受欢迎的批评。We got rid of our unwelcome guests by saying we had to go to bed.我们说必须要上床睡觉了，这才把那一帮不受欢迎的客人打发走。For the environmentally aware, "disposable" has become a dirty word.对具有环保意识的人而言，“一次性”已成为一个不受欢迎的字眼。She was an unwelcome guest in his hotel.她在他的饭店里是不受欢迎的客人。Kirkland is an especially popular figure in the gay community.柯克兰是一个在同性恋圈子中特别受欢迎的人物。She mixes very well - I guess that's why she's so popular.她很会和人打交道，可能这就是她如此受欢迎的原因。The host's complaisant manner made everyone feel welcome.主人的热情周到使每人都感觉到是受欢迎的。Unionist hardliners warned the U.S. President he would not be welcome.统一派强硬分子警告美国总统，他是不会受欢迎的。The LSO will perform a much-loved concert piece.伦敦交响乐团将演奏一部深受欢迎的音乐会作品。 |