| 例句 |
The malleable mayor of New York was under his control.容易受人摆布的纽约市长曾经受制于他。Economic growth is hindered by the inadequacies of the public transport system.经济发展受制于公共交通运输系统的不完善。Our communities should not be captive to the mistakes of the past.我们的社会不应受制于过去犯下的错误。She's got me over a barrel. If I want any more from her, I will have to play the games by her rules.我受制于她了；我要想从她那里再得到什么东西，就得按她的规矩办。We will not be influenced by political pressure.我们不会受制于政治压力。Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。Any company that makes only small cars is at the mercy of fluctuating gas prices.任何只是制造小型汽车的公司都受制于石油价格波动的影响。Your goals are hindered by financial strictures.你的目标受制于经济困难。He was still under his father's thumb.他仍受制于他的父亲。Ukraine is handicapped by its dependency on Russian oil.乌克兰受制于对俄罗斯石油的依赖。Women are no longer dominated by men at work.在工作上，女性不再受制于男性。As far as foreign policy is concerned, the country is chained to its past.就外交政策而言，这个国家受制于自身的历史。Women are no longer dominated by the men in their relationships.在两性关系中女性不再受制于男性。Movie stars used to be slaves to the studio system.电影明星过去完全受制于大制片厂制度。With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price.随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。We have a congress that is in thrall to special interest groups.我们的国会受制于一些特殊利益集团。Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.胚胎发育似乎主要受制于少数主导基因。He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。The system is subject to massive and increasing central control.该制度受制于庞大且日益增强的中央控制。 |