| 例句 |
They made oath and obtestation to stand faithfully by one another.他们发誓并庄严地承诺要相互忠贞不渝。I didn't break it. Scout's honour!我敢发誓，不是我打烂的。Do you swear on your mother's life?你以你母亲的生命发誓吗？He has vowed not to use the incident for personal gain.他发誓不会利用这次事件来为自己谋取私利。They refused to swear on a Bible.他们拒绝手按《圣经》发誓。He vowed not to squander this opportunity.他发誓不浪费这次机会。He pledged never to come back until he had found her.他发誓不找到她决不回来。They have vowed a quick and decisive response.他们已经发誓作出迅速而果断的回应。The leader vowed to stop any attempt at counterrevolution.这位领导人发誓不会让任何反革命企图得逞。He took a lifelong vow of celibacy.他发誓终生独身。They swore they would never settle down and get married.他们发誓决不会安定下来，也不会结婚。He swore he could conjure a fairy princess from the glass, but we all laughed.他发誓他能用符咒从那面镜子里召来仙女公主，可我们都笑了起来。He swore he would hang on to the job until they fired him.他发誓在他们解雇他之前决不主动放弃这个工作。He vowed to love her forever/ever after. 他发誓今后会永远爱她。Do you solemnly swear to tell the truth?你敢郑重发誓会说真话吗？Before giving evidence you have to swear an oath.在作证之前你得先发誓。She swore to him that their lives were so entwined that separation was death to her.她对他发誓，说他们的生命已经如此紧密地结合在一起了，对她来说分离就等于死亡。He's vowed never ever to talk about it.他已经发誓永远不谈这件事。He promised to be her friend forever and ever.他发誓永远做她的朋友。Cistercian monks and nuns take a vow of silence.西多会的修士和修女们要发誓静默。Jason vowed to stand his ground, even if it meant losing his job.贾森发誓哪怕是丢了工作也要坚守立场。Uncle George swore off gambling, drinking and womanizing.乔治叔叔发誓戒赌、戒酒、戒女色。He vowed to keep his silence about what he had seen. 他发誓对其所见保持沉默。He vowed that he would smite his enemy.他发誓将消灭敌人。He'd sworn he was going to get the cash and bring it right back.他发誓会去拿现金并立刻把钱带回来。I could have sworn that I left my keys on the counter. 我敢发誓我把钥匙落在柜台上了。He engaged himself not to call on his father for help.他发誓不去请求父亲帮助。Krasner, who has cancer, vowed she would stay alive until her brother was set free.身患癌症的克拉斯纳发誓一定要活到弟弟获释的那一天。I would be prepared to swear on oath that they didn't see me.我敢发誓他们没看见我。He swore that he took no part in the group's illegal activities.他发誓没参与过这个集团的非法活动。She swore him to secrecy. 她要他发誓保守秘密。I swear to you, I don't know.我向你发誓，我不知道。Nobody knows much about the organization because its members are all sworn to secrecy.没有人了解这组织，因为它的成员都被要求发誓保守秘密。He vowed that he would not take the court's decision lying down. 他发誓对法院的判决绝不善罢甘休。He vowed that he would succeed by any means necessary. 他发誓他要不择手段取得成功。He vowed that he would fight on alone.他发誓将独自战斗到底。He departed angrily, vowing to square himself before long.他愤愤而去，发誓不久定要算账。Do you swear to tell the truth?你发誓说实话吗？I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。He pledged undying love/loyalty.他发誓他的爱／忠诚至死不渝。 |