| 释义 |
I call on Mr. Brown, the first speaker on my list.现在请名单上第一位发言者布朗先生讲话。Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球小。Speaker after speaker lined up to catalogue a series of failures under his leadership.发言者一个接一个，历数在他的领导下遭遇的一次次失败。The people in the back of the room strained to hear the speaker.坐在房间后面的人竖起耳朵努力听发言者讲话。The chairman has rearranged the order of the speakers.主席重新安排了发言者的顺序。People may infer from an utterance all sorts of things which neither the utterance nor the utterer implied.人们会从一段发言里臆度出各种各样既非发言本身所包含，又非发言者本人所暗示的意思来。The chairman got up to introduce the speaker.主席起身介绍发言者。The chairman has rearranged the order of the speakers.主席已重新安排了发言者的发言顺序。The speakers criticised his new programme for lack of definition.几位发言者批评他的新方案不够清楚明确。The speakers criticized his new programme for lack of definition.几位发言者批评他的新方案不够清楚明确。Also among the speakers was the new American ambassador to Moscow.发言者当中还有驻莫斯科的新任美国大使。I've a query to put to the last speaker.我想向最后一位发言者提一个问题。A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远。These sentiments were echoed by other speakers.这些观点得到了其他发言者的附和。The speaker emphasized that much of South Africa's importance lay in its mineral wealth.发言者强调说南非的重要性很大程度在于它丰富的矿藏。The most persuasive talker often dominates the decision process.最有说服力的发言者常常掌控决策过程。The first speaker began to talk, very fast and rather loudly.第一个发言者开始讲话了，语速很快，声音相当大。The meeting was disrupted by a group of protesters who shouted and threw fruit at the speaker.一群抗议者一边呼喊一边向发言者投掷水果，让会议无法正常进行下去。The speaker dropped a hint of a possible modification of the proposals.发言者暗示可能会修改建议。Unfortunately, I had to leave just as the speaker was warming to his theme.不巧的是，正当发言者就他的主题越讲越起劲儿时，我不得不离开了。The speaker sat down to generous applause.发言者在热烈的掌声中坐下。Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。I'd like to pick up the last speaker on one of the points she made.我想针对上一位发言者的一个论点提问。Each speaker was allotted five minutes.每个发言者限定发言五分钟。The chairman will cut a speaker short if he talks too long.如果发言过长，主席会打断发言者。The speakers declaimed on a variety of issues.发言者们就不同的议题慷慨陈词。The speaker was applauded as he tore apart the prime minister's policies.发言者严厉批评了首相的政策，得到了一片掌声。 |