| 例句 |
The army was called in to restore law and order to the place.军队被召来恢复该地治安。The bank has called in the loan.银行要求还清贷款。The meeting was called in response to a request from Venezuela.应委内瑞拉的要求召开了这次会议。If necessary, you might call in sick.必要时你可以打电话请病假。Richard was called in by the police to answer questions concerning the disappearance of Thomas Ripley.理查德被警方传去回答有关托马斯·里普利失踪的问题。The reporter beat it to the telephone to call in the news.记者疾步奔向电话机，向报社报道消息。The police had to be called in to handle/disperse the growing/gathering mob.必须叫警察来驱散越聚越多的暴民。The manufacturer has called in all its defective products.厂家已召回它所生产的全部有缺陷的产品。National Guard troops were called in to disperse the crowd.国民警卫队被召来驱散人群。The ship called in at Bombay and Singapore.轮船在孟买和新加坡停靠过。Troops were called in to quell the violence.部队被调来平息暴力事件。The bank can call in the loan at any time.银行随时都可以要求还款。Unable to put together a financial rescue package, the firm was forced to call in administrators.由于无法制订出一套财政拯救计划，公司被迫请来接管人。Independent inspectors were called in.独立检查员被召来。The fire department was called in to extinguish the blaze.消防队接到报警，前来灭火。One by one, the students were called in to be interviewed.学生一个一个地被叫进去面试。Did you hear a call in the woods?你听见树林里有呼喊声吗?Her case will be called in court next week.她的案子将在下星期开庭。He was called in to try to break the logjam in the negotiations.他被叫来以期打破谈判僵局。The advance guards of the regiment were called in.该团的前哨卫队已被撤回。Extra police were called in to quell the disturbance.增加了警力来平定骚乱。The chief editor has just called in to say that he will leave for Shanghai this evening.总编辑刚才打来电话说他今晚要去上海。He was upset because it was the first day of the sale and Astrid had called in sick.他很生气，因为那是大减价的第一天，阿斯特丽德却打电话来请了病假。Forbidding private phone calls in the office cannot really reduce the company's expenses; it's just being penny wise and pound foolish.禁止在办公室打私人电话其实不能减少多少开支；反而是因小失大。Rescue workers have been called in to help search for survivors.救援人员接到请求帮助搜寻幸存者。The government then called in troops to deal with the disturbances.政府于是调来军队对付骚乱。He was called in to adjudicate a local land dispute.他被请来裁决一起当地的土地纠纷。I answered an advertisement in the Bookseller and was called in for an interview the following week.我应征了《书商》上的一个广告，第二周被叫去面试。We had better call in a specialist at this critical moment.在这个关键时刻我们最好请一位专家来。The doctors were stumped and had to call in a specialist.医生们被难倒了，只好请来专家。A new team of detectives were called in to conduct a fresh inquiry.新调来一组侦探重新进行调查。The government called in the military to deal with the riots.政府调来军队镇压暴乱。The police were called in to help with crowd control.警察被叫来帮助控制人群。A blue-ribbon panel of experts was called in to weigh the evidence.第一流的专家小组被请来认真权衡这个证据。Why don't you call in for a cup of coffee next time you're passing by?下次你路过的时候干吗不进来喝杯咖啡呢？The army was called in to help separate the warring factions.军队被调来帮助把交战的派系分隔开。I'll call in tomorrow then, Mum.那我明天来看你，妈妈。The strike was called in protest at the government's lack of consultation with the unions.此次罢工是为抗议政府缺乏与工会的磋商而发动的。Police have been called in to investigate the complaints.警察被召来调查这些投诉。He had twelve phone calls in the space of an hour.他在一小时内接了十二通电话。 |