| 例句 |
Sam threw his books down in disgust and stormed out of the room.萨姆反感地扔下书，气愤地冲出了房间。We were put off by the speaker's preachy tone.演讲者唠唠叨叨的讲话令我们反感。The photograph may cause distress and offence to the public.这张照片可能会引起公众的忧虑和反感。He spoke of his disgust at the incident.他提及对这件事的反感。Anastasia was grossed out when her father spoke to total strangers in public.当父亲在公共场合和完全陌生的人说话时，阿纳斯塔西娅很反感。The advertisements were highly offensive to woman.这些广告令女士们大为反感。The restaurant's décor was strangely off-putting.餐馆的装饰风格让人有种难以名状的反感。I am unfriendly to the whole idea of psychedelia and the very notion of a chemical paradise seems absurd.我对同迷幻世界有关的一切都反感，这种用化学药物来创造天堂的想法本身就显得荒诞不经。His voice was filled with horror and revulsion.他的声音里充满了恐惧和反感。My immediate reaction was just disgust.我当时的第一反应就是反感。Clare's close resemblance to his elder sister invoked a deep dislike in him.克莱尔酷似他姐姐，这引起他极大的反感。Any deformity frightened and repelled her.任何畸形都使她害怕和反感。In spite of their mutual dislike and hostility, they often worked together.尽管他们彼此反感和敌视，但他们经常一起工作。We rebelled at having to stay in on so fine a day.天气这么好却要呆在家里，我们对此非常反感。She tried to hide the disgust that she felt.她试图掩饰自己的反感。The book might be published without creating offense.出版这本书可能不会引起人们的反感。His habit of sniffing loudly really disgusted her.他大声抽鼻子的习惯实在令她反感。His personal habits put her off.他的个人习惯让她很反感。A remark that is considered humorous in one culture can cause great offence in another.在一种文化中被认为是幽默的一句话在另一种文化里可能会让人非常反感。Both of these teams have a healthy dislike for each other.他们两队对彼此有一种很自然的反感。The presence of foreign troops on their land has become an offence to their hosts.在他们的土地上有外国军队驻扎成了让东道主反感的事。He didn't want to antagonize her.他不想引起她的反感。She eyed his unruly collar-length hair with disfavour.她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。Internationally Reagan attracted odium for his militarism.里根因为穷兵黩武招致国际反感。We were getting sick of his rah-rah attitude about the school.他对这所学校过分热心的态度让我们很反感。He's always bumming drinks off people and it really gets on my nerves.他老是喝人家的东西，对此我非常反感。It makes me sick, the way they treat old people here.他们这里这样子对待老人，真叫我反感。I found his use of long words off-putting.我觉得他使用长词让人很反感。Her comments antagonized many people.她的评论引起许多人的反感。I sometimes get very aggravated when she does that.她那样做时，我有时会非常反感。Clarissa gave a snort of disgust.克拉丽莎反感地哼了一声。I was thoroughly disgusted with the brutality of the system.这个制度十分残酷，让我反感极了。Hindu supporters will begin to peel away in distaste.印度教支持者们将出于反感开始放弃支持。His problem is he's allergic to hard work!他的问题是，他对艰苦的工作很反感！I was absolutely disgusted with the way our fans behaved.我对我们球迷的行为极度反感。He was utterly repulsive to her.她对他极为反感。I felt a mixture of amazement and repulsion.我感到既吃惊又反感。The author rejected accusations that his novel is blasphemous, but apologized for any offense it had caused.作者否认了他的小说有亵渎意味的指控，但对小说引起的反感则表示歉意。There was a lot of antipathy between the two doctors.两位医生彼此很反感。I was absolutely disgusted by the whole business.我对整件事极为反感。 |