| 释义 |
We want to engage the Opposition in a debate about economic policy.我们想与反对党就经济政策辩论一番。Members of the ruling party and the opposition met last night.执政党和反对党成员于昨晚会面。The opposition parties have deliberately promoted and condoned violence.这些反对党刻意鼓动和纵容暴力。The challenge before the opposition is to offer credible alternative policies for the future.摆在反对党面前的挑战是如何为未来发展提出其他可行性政策。The opposition alleged voter intimidation by the army.反对党声称投票者受到军方的恐吓。The prime minister thwarted the opposition's maneuver to gain control of the government.首相挫败了反对党企图控制政府的阴谋。The opposition was in full cry against the foreign policy of the government.反对党猛烈抨击政府的外交政策。The opposition candidate made a sweeping charge against the administration.反对党候选人对政府发动全面攻击。Opposition parties do well from the protest vote.反对党因抗议票而受益。He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.他指控反对党密谋暗杀教皇。Several mutinous party members threatened to defect to the opposition.几名桀骜不驯的党员威胁说要投靠反对党。He crossed over and joined the Opposition.他转变立场，加入反对党。The main opposition party is already in full cry over this mishandling of security.主要反对党已经对这起安全事故的错误处理进行了猛烈抨击。An opposition spokesman savaged the government's housing investment program.一位反对党发言人猛烈抨击政府的住房投资计划。Opposition leaders were quick to exploit government embarrassment over the incident.反对党领袖迅速利用政府在此事件上遇到的尴尬局面。Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.反对党很可能提出对政府的不信任案。He cautioned that opposition attacks on the ruling party would not further political co-operation.他告诫说，反对党对执政党的攻击不会促进政治合作。Opposition parties are threatening to bring down the government.反对党威胁要让政府倒台。There is to be no limitation on the number of opposition parties.反对党的数量没有限制。The ruling party lost the electoral battle to the opposition alliance.执政党在这场选举战中败于反对党联盟。Opposition leaders accused the government of introducing a guillotine motion to stifle debate.反对党领袖指责政府用规定辩论时限的动议来压制辩论。Both opposition parties are criticizing the four-day working week as an empty promise that will never be enacted.两个反对党都在批评每周工作四天是一个永远不会实现的空头承诺。The opposition will try to force the bill through Parliament.反对党将试图强行在议会通过这一法案。The new proposals have been slammed by all the opposition parties.新建议遭到了所有反对党的猛烈抨击。Opposition leaders have proclaimed their allegiance to the new government.反对党领袖已宣布效忠新政府。The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning.反对党领袖今天上午在议会对政府发起了强有力的抨击。The opposition is worried that a snap election will be held before they can get organised.反对党担心的是，选举会在他们组织妥当之前仓促举行。The opposition won a handsome victory in the election.反对党在竞选中以高票获胜。The main opposition leader was expelled from her party.主要反对党的领导人被开除出党。The government refused to enter into discussions with the opposition.政府拒绝和反对党进行讨论。Opposition leaders are demanding tougher laws against drinking and driving.反对党领袖要求对酒后驾车实施更严厉的法律。The opposition refused to be gagged.反对党不甘缄口。Opposition leaders will be watching carefully to see how the Prime Minister handles the crisis.反对党领导人将密切注意首相如何处理这一危机。The Prime Minister accused opposition leaders of muck-raking.首相指控反对党领袖传播丑闻。He demolished the Opposition's spurious arguments.他推翻了反对党那些站不住脚的论点。One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。The UN peace envoy has failed to find any middle ground between the government and the opposition parties.联合国和平特使未能使该政府与反对党之间达成任何妥协。Early returns show Bulgaria's opposition party may have won.早期的选举结果表明保加利亚的反对党可能已获胜。Thousands of people came out onto the streets to attest their support for the democratic opposition party.数以千计的人走上街头声援主张民主的反对党。Opposition leaders had called for a boycott of the vote.反对党领袖们呼吁抵制投票。 |