Perceiving the intruders in their nest the birds flew down upon them with screams of rage.

发现有入侵者进入巢穴，鸟儿们愤怒地尖叫着飞向他们。

Soot followed her and once or twice cawed at her and flew upon her shoulder as if it were Dickon's.

烟灰跟在她身后，冲着她叫了一两声，然后飞到她的肩膀上，就好像那是迪肯的肩膀一样。

Epps was so enraged thereat, that, with drunken recklessness, he flew upon the old man, and stabbed him in the back.

埃普斯被激怒了， 喝醉酒后鲁莽地扑向老人，在他的背后捅了一刀。

As soon as she said this, the animals, the birds, the King and Queen and everyone else turned into a pack of cards and they all flew up into the air and came flying down upon her.

她一这么说，这些动物、鸟、国王和女王，还有所有人都变成了一堆卡片，而他们都飞到了空中，并俯冲向她。