In fact, everywhere you look is bursting with flowering shrubs, bushes and plants of every description at every level!

事实上，你所看到的每一个地方都是开花的灌木、灌木和各种各样的植物！

Ozma's palace stood in the center of a delightful and extensive garden, where splendid trees and flowering shrubs and statuary and fountains abounded.

奥兹玛 (Ozma) 的宫殿矗立在一个令人愉悦的广阔花园的中心，花园里种满了壮丽的树木、开花的灌木、雕像和喷泉。

Naked in the warm June sunshine, six or seven hundred little boys and girls were running with shrill yells over the lawns, or playing ball games, or squatting silently in twos and threes among the flowering shrubs.

六七百个男孩和女孩在六月的暑热里全脱光了衣服，尖叫着在草地上奔跑、玩球，或是三三两两一声不响蹲在开花的灌木丛里。

That Friday it rained all day – warm, heavy sheets of it, like we were in the tropics, making the guttering gurgle and bowing the stems of the flowering shrubs as if in supplication.

那个星期五下了一整天的雨——温暖而沉重的雨单，就像我们在热带地区一样，发出潺潺的流水声， 使开花灌木的茎弯下腰， 仿佛在祈求。