| 释义 |
Oh botheration. The radio isn't working again.哦，讨厌！收音机又坏了。It wasn't Chris's day – he overslept and then his car broke down.这一天是克里斯的倒霉日子 — 他先是睡过了头，然后他的汽车又坏了。She was messing with the coffee pot, which was acting up again.她正在鼓捣咖啡壶，那壶又坏了。Three people have quit, we've had computer problems, and now the heating has broken down. There must be a jinx on this office.三个人辞职不干，电脑出了问题，现在暖气又坏了，这办公室一定见鬼了。That doggone washing machine's broken again.那台讨厌的洗衣机又坏了。The photocopier's buggered again.复印机又坏了。The door's bust again. Can you get it fixed?门又坏了，你能修一下吗？She was fiddling with the TV, which was acting up again.她正在鼓捣电视，它又坏了。The vendor is out of order again.这台自动售货机又坏了。The roof leaked and the plumbing didn't work.屋顶漏了，水管又坏了。The sodding thing broke again!这鬼东西又坏了！My digital camera is out of order again.我的数码相机又坏了。 I had to bring the car to the shop. The son of a gun broke down again.我得把车送到修理厂。这辆破车又坏了。The whole day was bad, but the topper came when our car broke down.一整天都很糟糕，但更糟的是我们的汽车又坏了。 |