This makes the current field of conflict an unfortunate one — in the real world, we can practise moderation, emotional flexitarianism.

这使得当前的冲突领域成为一个不幸的领域——在现实世界中，我们可以实行中庸、情绪化的弹性素食主义。

Oh, I see. Sorry. Er, well, I don't eat too much meat, so I'm kind of on the way to flexitarianism.

噢，明白了。抱歉。额，好吧，我吃肉不太多，所以我有点像是弹性素食主义。

And like veganism, flexitarianism isn't about eating carefully to help you lose a few pounds - it's something people choose for ethical reasons, to help the planet.

和纯素食主义一样，弹性素食主义并不是为了帮助你减掉几磅而谨慎饮食——这是人们出于道德原因而选择的东西， 以帮助地球。

And as much as its popularity has been pumped up by concepts like flexitarianism, ultimately veganism's goal is a world in which the annual per-capita consumption of animal products is precisely zero.

尽管诸如弹性素食主义等概念推动了纯素食主义的流行，但它的最终目标是让世界上每年的人均动物产品消费量精确地为零。