| 例句 |
The guarantee may be rendered invalid if the manufacturer's instructions are not followed.如果不按照厂家的说明操作，厂家承诺的保证就有可能无效。The guarantee could be worthless if the firm goes out of business.如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。The manufacturer has called in all its defective products.厂家已召回它所生产的全部有缺陷的产品。If damaged items have to be returned, the manufacturer may issue a credit note.损坏的商品如需退回厂家，厂家可开具欠条。Microwave ovens should be serviced according to the manufacturer's instructions.微波炉应该根据厂家的说明书进行维护。Computers from different manufacturers can often be hooked together.不同厂家生产的计算机往往可以互连。It costs less if you buy it direct from the manufacturer.如果你直接从厂家购买，价格会更便宜。They outsource components from specialist manufacturers.他们从专业制造厂家外购零部件。Some factories have cut out the middleman and sell their products directly to customers.一些厂家已跳过经销商，把产品直销给消费者。I'm sending the watch back to its makers; it has gone wrong.我要把这只表送回生产的厂家，它出毛病了。Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。We can save money by cutting out the middleman and ordering our supplies directly from the manufacturer.我们可以不通过经纪人，直接从厂家订货，这样就能够节约资金。The factory is recalling all the cars because of a problem with the brakes.厂家因刹车问题正召回所有汽车。Read the manufacturer's instructions before using your new dishwasher.使用新洗碗机之前，请先阅读厂家的说明书。The fridge was sent back to the manufacturers.那台冰箱被退还给厂家了。Manufacturers void their warranties if the labels have been tampered with.若擅自涂抹标签，厂家不予保修。The company makes computer chips under license from the original manufacturer.这家公司得到原厂家的许可，生产电脑芯片。Now it's up to them to pressurize manufacturers.现在该由他们去说服厂家了。 |