| 例句 |
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and US troops.有当地居民和美国部队卷入暴力事件的报告。His advisers are rightfully hesitant to let the United States be sucked into the conflict.他的顾问们都理所当然地有所犹豫，不愿让美国卷入冲突之中。Don't get involved in anything dodgy.别卷入任何违法的事。I'm not in the habit of getting involved in other people's arguments.我不习惯卷入别人的争论之中。She didn't want me mixed up in any rough stuff.她不想让我卷入任何暴力行为。Other bidders are now likely to enter the fray.其他竞标者现在可能卷入冲突。Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.任何敌对行为都可能导致报复，进而把联合国部队卷入冲突。It's scandalous that a lawyer who holds a position of trust would be involved in this kind of embezzlement.被委以重任的律师竟然卷入这种侵吞公款案，真令人震惊。Many firms are getting in on the racket.许多商号正卷入非法买卖。Faced with the threat of scandal, the company adopted a bunker mentality and refused to talk with reporters.面对可能卷入的丑闻，这家公司的人三缄其口，拒绝与记者交谈。The number of youngsters involved in crime is frightening.卷入犯罪的青少年人数令人触目惊心。The Government insisted that troops would not become embroiled in battles in rebel-held areas.政府坚称部队不会卷入叛军控制地区的战斗。We do not want to get drawn into a long and expensive conflict.我们不想卷入一场漫长而代价高昂的冲突。Involvement in the war has received only lukewarm support.卷入这场战争并未得到多少支持。How did you get involved in that caper?你是怎么卷入那场恶作剧的？They tried to drag me into their quarrel.他们试图把我卷入他们的争吵中。It was just plain stupid of him to get involved.他卷入其中根本就是愚蠢至极。He wasn't, in her words, involved with what was going on.用她自己的话来说，他并没有卷入当时发生的事。I don't want to get involved in some lengthy argument about who is to blame.我不想卷入谁该承担责任的冗长争论。Healey agreed to defend two young men, who were being framed in a local murder case.希利同意为两名青年男子辩护，他们被诬陷卷入当地的一宗谋杀案。Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.贝克暗示行政部门并不急于卷入争斗中。She shied from new involvement in the deal.她不想再卷入那笔交易。As the war progressed, more and more countries became involved.随着战争的推进，越来越多的国家卷入其中。The current nearly sucked us under the water.水流差点把我们卷入水下。I don't want to get involved in office politics.我不想卷入办公室政治。The US was afraid of being dragged into the war.美国害怕卷入这场战争。I don't want to get embroiled in some endless argument over money.我不想为了钱卷入某种没完没了的争吵中。They became embroiled in a dispute with their competitors.他们与竞争对手卷入到一起纠纷中。We have no intention of being drawn into a political quagmire.我们无意卷入一场政治困境。Her confidence was badly shaken when she was involved in a car accident a few years ago.几年前，她卷入一场车祸，她的自信受到极大打击。They would rather take the line of least resistance than become involved in arguments.他们倾向采用阻力最小的方案，不愿卷入纷争。We want no part of this war.我们不愿卷入这场战争。It seemed unthinkable that this quiet and apparently worthy citizen should be connected with crimes.这个不声不响、一脸正经的市民竟卷入犯罪事件，真是令人难以相信。Two sailors were swept overboard by the wave.两名水手被海浪从船上卷入水里。I didn't want to get caught up in endless petty arguments.我可不想卷入这无休止的鸡毛蒜皮的争吵中。Sailors caught in a drugs scandal are to be drummed out of the service.卷入吸毒丑闻的水手将被开除。How did we get ourselves into this unholy mess?我们是怎样卷入这乱七八糟的事情中去的？He threw himself into the fray.他卷入到斗殴之中。His advisers are rightfully hesitant about involving the United States in the conflict.他的顾问理所当然地不太愿意美国卷入此次冲突。It was then that he became enmeshed in the scandal.他是从那时起卷入这件丑闻的。 |