| 例句 |
The path goes under the river by way of the tunnel.这条路经隧道从河下方通过。She told the audience, by way of introduction, that the research was completed a year ago.作为开场白，她告诉听众此项研究一年前就完成了。She gave it to me by way of an apology.她把它送给我以示歉意。This call is by way of being a gentle warning.这个电话算是一个小小的警告。All the goods were routed by way of the Netherlands.一切货物均经由荷兰运送。The apartments are accessible by way of glass walkways and gantries overlooking the garden.通过俯瞰花园的玻璃通道和连廊可以进入这几套公寓。He sent her flowers by way of apology.他给她送去鲜花，以表歉意。 He didn't have much to offer by way of explanation.他没有太多可以解释的。I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。He sent me some flowers by way of an apology.他送一些花给我，表示道歉。They travelled through the mountains by way of an ancient walled city.他们取道一座有城墙的古城走过山区。People who sense that they are inferior have to compensate, and often over-compensate by way of outward achievement.觉得自卑的人只有通过外在的成就来弥补自己的不足，但往往都做过了头。She told us how easy it was to use the software, then by way of demonstration produced a beautiful graph with a few clicks of the mouse.她告诉我们使用这个软件非常容易，然后点击了几下鼠标就画出了一张好看的图表给我们作了示范。I teach psychology by way of a range of traditional lectures and tutorials.我通过一系列传统的讲座和指导教授心理学。A comic scene follows by way of relief.随后便是一个作为调剂的喜剧场面。He is by way of making a great effort.他做出非常卖力的样子。 He came by way of New York.他经由纽约来此。I mentioned this point by way of cautioning you.我提出了这一点用以警告你。She said that many people are finding ways to improve their diets, and she mentioned her own family by way of example. 她说许多人在寻找改善饮食的方法，然后她提到自己家人作为例证。He is by way of going to Paris.他即将去巴黎。 Here, by way of illustration, are some extracts from our new catalogue.这里引为例证的是我们新目录的部分摘录。He is by way of being particular about his appearance.他有过于讲究仪表的习惯。She came here from China by way of England.她从中国途经英格兰来到了这里。The ratings are shown by way of a bar graph.评级结果以一幅条形图表示。She is by way of being a fine pianist.她也算是优秀钢琴家。They are by way of doing better work now than formerly.眼下他们的工作做得比以往要好。 When there is a nuisance, the law provides a legal remedy by way of injunction or damages.当有妨害公共利益的行为时，法律通过禁令和赔偿来进行法律约束。The company offered little by way of explanation for the delays. 那家公司没有对其多次延期做出任何解释。I should like to mention another point here by way of parenthesis.在这里我想附带再提一下另外一点。The next flight doesn't go direct to Rome; it goes by way of Paris.下一架班机不直接飞往罗马，中途经过巴黎。They received the property by way of purchase.他们购置了这处房产。Thus much may serve by way of proem.就说这么多作为开场白。Ellen flew to Chicago by way of Minneapolis.艾伦经由明尼阿波利斯飞往芝加哥。The man with whom she maintains a relationship provides nothing by way of support.和她长期保持关系的那个男人并没有提供任何帮助。He quoted several famous writers by way of illustration.他引用了好几位著名作家的话来证明。 |