But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring.

只是现在他该决定他是鱼、是肉、是飞禽，还是熏青鱼了。

The leftover fish flesh, fresh and tender, can be made into a variety of delicious dishes.

鲜嫩富裕的鱼肉可以制作多种美味。

And as soon as the fish is on board, it is killed, and then after that, we insert a small tag into the fish's flesh.

鱼一上船就被杀死，然后我们在鱼肉上插入一个小标签。

For then they will remain neither boys nor men, neither fish, flesh, nor good red-herring: having learnt a great deal too much, and yet not enough; and sown their wild oats, without having the advantage of reaping them.

因为那时他们将不再是男孩，也不再是男人，既不是鱼，也不是肉，也不是好的红鲱鱼：学到了太多，但还不够；播种他们的野燕麦，却没有收割的机会。