| 例句 |
The paintings are on loan from the Wallace Collection.这些画是从华莱士收藏馆借来的。Mr Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.华莱士先生竭力拉拢而不是击败他的批评者们。Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging.杜瓦先生和华莱士先生发表的演讲表明他们两人的观点不谋而合。Wallace killed him with one mighty blow from his sword.华莱士猛力一剑把他刺死。Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging.杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。Wallace made a well-timed run through the midfield, collected the pass and scored with a low shot.华莱士及时跑过中场，接过传球，一脚低射得分。Wallace denied charges that he had lied to investigators.华莱士否认了他对调查人员说了谎的指责。It was at the time incomparably worse for Truman than for Wallace.当时杜鲁门的境遇相对于华莱士来说要糟糕得多得多。During the war Wallas became a power broker in governmental circles.战争期间华莱士成了政界的权力经纪人。For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, 'The Prodigy'.想了解关于威廉·詹姆斯·西迪斯生平的更多信息，请参阅埃米·华莱士所著《神童》。Wallace died in a hail of bullets in Los Angeles, the victim of a drive-by killing.华莱士在洛杉矶遇上了飞车枪击事件，在枪林弹雨中遇害身亡。Wallace was arrested for assault.华莱士因侵犯他人而遭逮捕。But where a less determined man might have admitted defeat, Wallace fought back with renewed vigour.意志不够坚定的人可能已经承认失败，但是华莱士却重新振作进行反击。With the finish line in sight, Wallace pulled ahead of the pack and drove to victory.终点线在望，华莱士一车当先，赢得胜利。 |