I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way.不管怎样我还是去上大学了，半工半读来养活自己。Many students arrange internships or work-study placements during the second trimester.许多学生在第二学期安排实习或半工半读。It was often hard to work and do the course at the same time.半工半读常常很艰难。