| 例句 |
The new boss is rumored to be a bit of a tyrant.有传言说新老板有点专横。That puts me in a bit of a spot.那使我处境有点为难。The directors managed to secure a good deal for the company with a bit of subtle manoeuvring.董事们略施巧计，为公司赢得了一桩好买卖。He seems a bit of an iffy character.他似乎是个有点儿不可靠的人。He brings a bit of experience and a lot of enthusiasm to the job.他带给这份工作的，有他的一点经验，还有他满腔的热情。To be frank, he could also be a bit of a bore.老实说，他有时也会让人厌烦。Her uncle was a bit of a card.她叔叔有点怪。There was a bit of a wind and it was blowing onshore, variable, but quite strong.有一阵风朝岸上吹来，风向变化不定，但风力很强。It took a bit of deft footwork to get them to agree.说服他们同意颇费了点巧计。I was, in short, a bit of a wreck.总之，我有点撑不住了。I scored five in the first seven games, but I've had a bit of a barren patch since then.我在头七场比赛中进了五个球，但是后来一段时间就一直交白卷。I'm afraid he's in for a bit of a disappointment.恐怕他要失望了。Her experience does give her opinions quite a bit of weight.她的经验的确给她的观点增加了分量。I do a bit of shopping for the missus.我帮老婆买了一点东西。It's nice to have a bit of company for a change.有时改变一下找个人作伴还是很不错的。I'm considering taking quite a bit of time off work.我在考虑好好地休息一段时间。With a bit of luck, you might get a flight tomorrow.要是运气好的话，你可以搭上明天的航班。He was always a bit of a boffin, even at school.他一向很聪明，甚至在上学的时候就是如此。I've done a bit of acting.我做过一些表演。He enjoys a bit of rough-and-tumble.他喜欢有点混乱和动荡的生活。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。He wedged the door open with a bit of wood.他塞了一小块木头抵住门不让它关上。I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.我的本意是提点儿建设性意见，但他却把这视为人身侮辱。She's a bit of a flake.她有点儿反复无常。The job requires a bit of guts.这工作需要一点胆量。There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.旅行安排有点儿乱。It sounded like the neighbours were having a bit of a domestic.听起来好像是邻居们发生了家庭纠纷。Sheila has shown herself to be a bit of a stirrer and troublemaker.希拉所做的事已表明她有点爱惹是生非。Brian has the reputation, unjustified in my opinion, of being a bit of a bore.布赖恩被认为相当讨厌，在我看来这是没有根据的。All we got was a cup of tea and a bit of stale cake.我们所得的就是一杯茶和一点点不新鲜的蛋糕。Perhaps what she really needs is a bit of light relief.也许，她真正需要的是一点轻松的调剂。So he's a bit of an idiot, but he's still my bruv, ain't he?这么说他的确有点蠢，可他仍是我的兄弟，不是吗？Jenny's chatting up the barman again. She likes a bit of rough.珍妮又在和酒吧侍者搭讪了。她喜欢比她社会地位低的情人。It was a bit of a cock-up, if you'll pardon the expression.这事搞得有点儿混乱，请恕我直言。She needs a bit of gentle coaxing.她需要一些温和的劝导。There's nothing better than a bit of retail therapy.没有什么比花钱买点东西能让自己高兴起来了。He was putting a bit of a damper on her spirits.他让她感到有些扫兴。I was a bit of a pig and ate the whole cake.我有点贪吃，把整个蛋糕都给吃掉了。He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.他是有点像个阿飞，但心眼儿不错。Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?你是认真的呢，还是有点胡闹？ |