| 例句 |
Her experience allows her to handle difficult situations easily. 她的经验使她可以轻松化解困境。Dekker had risen to the occasion with an insight that surprised us all.德克尔以其出乎所有人意料的洞察力化解了此次危机。The family feuding could resolve itself.家族恩怨可以自行化解。The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。I'm planning a cruise as a way to beat the blues.我计划乘船出游来化解郁闷。The threat of economic sanctions frittered into impotent moral protest.经济制裁的威胁化解为软弱无力的道义上的抗议。His warmth succeeded in melting the children's reserve.他的热情成功地化解了孩子们的拘谨。They decided to wait until things sorted themselves out.他们决定等待问题自行化解。It is up to you to defuse the situation.这一局面需要靠你化解。The two countries have failed to resolve their differences on this.两国未能化解在此事上的分歧。They met in a last-ditch attempt to resolve their differences.他们的会晤是为化解分歧所作的最后努力。Jason had managed to ignore a lot of the pressure for most of his career.在其职业生涯中绝大多数情况下，贾森成功地化解了许多压力。She won't shrug off this latest attack quite so well.她不会那么轻松就把最近遭受的这次攻击化解掉。He poured hot water onto my forehead, baptizing my mind and melting my anxiety.他将热水泼到我的前额上，净化我的心灵，化解我的焦虑。Managers would make every effort to address individual grievances.经理会尽最大的努力化解个人的不满。They had stared down danger more than once.他们不止一次直面并化解了危险。John Wakeham seems certain to become the fixer the Prime Minister will need at election time.约翰·韦克厄姆似乎必定会成为首相竞选时所需要的问题化解高手。The crisis was resolved in a matter of a few hours.危机在几小时内就化解了。He easily evaded all the interviewer's most probing questions.面试官提出的所有尖锐问题他都一一轻松化解。His unease disarmed her.他的挂念化解了她的怒气。If he could get a job it'd be the answer to all his worries.如果他能找到一份工作，他的一切烦恼就都化解了。The kiss on the lips evaporated the tension.唇上的一吻化解了紧张气氛。The way he dealt with the crisis filled me with admiration.他化解这场危机的方式让我钦佩不已。He uses humour to defuse an awkward situation.他用幽默来化解尴尬的局面。A laugh can help people over an awkward situation.笑可以帮助人化解尴尬。His kind words dissolved her sadness.他体贴的话语化解了她的悲伤。 |