| 例句 |
Inflation, though still hot, will ease a bit.通货膨胀势头虽仍很猛，但是会略有缓和。The lobbying for action gathered momentum this weekend.要求采取行动的游说活动本周末增强了势头。The threat of strikes reared its head again this summer.今年夏天再次显露出罢工的势头。There were no signs of any let-up in job-shedding.无迹象显示裁员势头会减缓。But as other shops fold, the march of the superstores continues.但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。The President is making certain that the peace momentum does not lag.总统在努力确保和平的势头不致减退。Our team held off a late rally by the other team.我们的队顶住了另一支队后来恢复势头的对抗。The momentum toward victory seemed irreversible.趋向胜利的势头似不可逆转。The movement is now gaining/losing impetus. 这项运动现在正在增加/失去势头。The tide of nationalism is still running high in a number of republics.民族主义浪潮在许多共和国势头仍盛。His own career continues its inexorable ascent.他个人事业的上升势头锐不可当。The company has had a successful year and hopes to maintain its momentum by introducing new products.这家公司今年业绩很好，希望通过引进新产品保持这一势头。The company has been growing like gangbusters.公司一直以强劲的势头发展。Inflation is rampant and industry in decline.通胀势头严重，工业不断下滑。The economy is still showing healthy expansion.经济仍显示出健康发展的势头。Now the TV channel is pressing ahead with its expansion.现在电视频道业务扩展势头迅猛。There has been a marked increase in opposition to military action.反对军事行动的势头明显增强。Demand for the product shows no sign of abatement.对这种产品的需求势头不减。Will the team be able to maintain its improvement of last season?球队能够保持住上个赛季的进步势头吗？Prices resumed their upward course.价格恢复了上行势头。The class boycott had lost its sting.罢课已经失去了势头。The Scottish Nationalist bandwagon is gathering pace.苏格兰民族主义的势头越来越猛。There has been a slowing of job growth in recent months.近几个月，就业增长的势头放缓了。His campaign has begun to pick up momentum.他的竞选势头日趋强劲。The men's golf team finished strong on Saturday.星期六，这支男子高尔夫球队以强劲的势头完成了比赛。With the death of its founder, the campaign lost much of its impetus.这项运动因为创始人逝世而势头大减。The campaign for change now has considerable momentum.改革运动现在势头相当猛。Their winning streak was history. 他们连胜的势头结束了。They were pegged back by an equaliser from Jameson.詹姆森把比分扳平，遏制了他们的势头。It will take deft diplomacy to sustain the fragile momentum.需要灵活的外交技巧才能维持这种脆弱的势头。The company is now showing signs of a return to profitability.公司现在又重新显出盈利的势头。Our team succeeded in stopping their offensive momentum.我们队成功地阻止了他们的进攻势头。This campaign is really gaining momentum.这次运动的势头的确越来越猛。The team has lost momentum in recent weeks.最近几周球队的强劲势头已经减弱。Drug use rose after police tried a more lenient approach.警方尝试使用更为温和的手段后，吸毒的势头上升了。The rising prices were neutralized by a falling inflation rate.物价上涨的势头为下降的通货膨胀率所抑制。By now the economic boom has tapered off.经济繁荣的势头业已减弱。The pressure for change seemed to gather renewed force.要求变革的压力似乎积聚了新的势头。Our credibility will take a severe knock if we don't keep the momentum up.如果不保持这个势头，我们的信誉会遭受重创。The storm fell towards evening.时近黄昏，暴风雨的势头减弱了。 |