| 例句 |
That was a close game. We only beat them by one point.那是一场势均力敌的比赛。我们仅以一分的优势战胜了他们。Two well-matched sides conjured up an entertaining game.双方势均力敌，奉献了一场精彩的比赛。It was a close game between two evenly matched teams. 这是旗鼓相当的两个队进行的一场势均力敌的比赛。It's an even split; some love it, some hate it.两种态度势均力敌；一些人喜爱，一些人厌恶。The candidates are level-pegging in all the opinion polls.在所有的民意调查中几位候选人势均力敌。The candidates were running nip and tuck early in the campaign.竞选之初，候选者们势均力敌。The two teams stand on an equal footing.这两支队伍势均力敌。The first half was very even, and neither side scored.上半场打得势均力敌，哪一方都没有得分。I would like to see the championship evened up a little bit more.我希望冠军赛更加势均力敌一点。In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.在这种势均力敌的选举中，竞选活动变得至关重要。She knew after the first game that she had met her match. 第一局过后，她知道自己遇上了势均力敌的对手。She suggested that he would win easily, but he demurred, saying he expected the election to be close.她暗示他会轻易获胜，但他却不认同，说自己预计此次选举将势均力敌。He lost a close match against a tough opponent.他在一场势均力敌的比赛中惜败于一名强劲的对手。It was a memorable game between two evenly balanced teams.那是在势均力敌的两个队之间的一场难忘的比赛。Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.在意大利队对日本队的比赛中，双方竟出人意料地势均力敌。It was nip and tuck as to who would win the playoffs.加时赛上双方势均力敌，难解难分。At golf they were very evenly matched.在高尔夫球赛中他们势均力敌。The two arguments cancel each other out.两个论点针锋相对，势均力敌。Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Since Independence the electorate has been polarized equally between two parties.自独立以来支持两个政党的选民已分化为势均力敌的两派。The two teams are evenly matched.两支球队势均力敌。Perfectly matched, neither could gain victory.双方势均力敌，都不能赢得胜利。The two wrestlers were evenly matched.那两名摔跤选手势均力敌。It was a close game. Beverly beat me, but only just.这是一场势均力敌的比赛，贝弗利击败了我，但胜得很险。The teams are all square at 1 match each.两队各赢一场，势均力敌。It was nip and tuck.那真是势均力敌。That's a close baseball game.那是一场势均力敌的棒球赛。It was a very tight race/game.这场赛跑/比赛势均力敌。The two candidates for president were neck and neck in the election.两位总统候选人在竞选中势均力敌。The two candidates are fairly evenly matched.两名候选人可谓势均力敌。We had a tight volleyball match.我们进行了一场势均力敌的排球赛。The teams play in a tight division.各队势均力敌地进行比赛。It is still a close contest between two leading opposition parties.这仍然是两大主要反对党之间一场势均力敌的较量。The two countries reached parity in military strength.两国军事力量达到势均力敌的状况。The next election will be a close contest.下一次选举将是一次势均力敌的较量。The election is sure to become a horse race by early summer.初夏的选举势必会成为一场势均力敌的角逐。The election was very close - a handful of votes decided it.这次选举势均力敌，只有几票之差。Predicting the result of close elections is a perilous game.要预言一场势均力敌的选举结果，是个冒险的事。It will be a closely fought match, but Corgan's greater physical strength is likely to tip the balance in his favour.这将是一场势均力敌的比赛，不过科根体力更好，这可能会使他略胜一筹。He had the men and equipment to fight the battle on equal terms.他拥有的士兵和装备使他能够和敌军势均力敌。 |