| 例句 |
The move was unpopular, but he had to defend it.这一动议很不受欢迎，但他不得不为它辩护。Labour quickly moved a closure motion to end the debate.工党很快提出终止辩论的动议。He proposed a motion of no confidence in the government.他提出了对政府的不信任动议。The Opposition motion was defeated.反对党的动议被否决。The motion was passed by an unrecorded vote.这项动议是经过非书面投票通过的。The committee rejected my proposal/idea/suggestion/motion.委员会拒绝考虑我的提议/观点/建议/动议。Dr Clark tabled a motion for debate at next month's committee meeting.克拉克博士提出一项动议，在次月的委员会会议上讨论。The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.这个计划的亮点是选民们动议的定期举行公民投票。The motion carried unanimously. 动议被一致通过。Those in favour of the motion, please raise your hands now.赞成这项动议者，现在请举手。The chairman has survived four no-confidence motions.主席躲过了四次不信任动议。The motion was put before the conference.动议被提交大会审议。She plans to table a motion for debate in Parliament.她打算提出一项动议交议会讨论。We punted on a motion that makes no sense.我们放弃了一个没有意义的动议。Delegates have voted in favour of the motion.代表们对这项动议投了赞成票。The voters were bounced into agreeing to the proposal.选民们情急之下被迫同意了这一动议。He moved an amendment limiting capital punishment to certain very serious crimes.他提出了一项修改动议，将死刑只限用于某些非常严重的罪行。He is likely to face a motion of no confidence following the funding fiasco.在资助惨败后他很可能会面临不信任动议。The Congress voted down a motion to change the union's structure.国会投票否决了改变工会结构的动议。Right-wing parties tabled a motion of censure against the government.右翼党派提交了不信任政府的动议。Comrades, please support this motion.同志们，请支持这项动议。The students passed a motion of no-confidence in the college principal.学生们通过了对校长进行不信任投票的动议。The motion was carried by acclamation.动议经口头表决而通过。The MPs put down a motion on the crime figures.议员们提交了一项关于犯罪数字的动议。The motion was opposed by Sir Teddy Taylor MP.这一动议遭到议员特迪·泰勒爵士的反对。The motion was withdrawn.那项动议被撤销了。Opposition leaders accused the government of introducing a guillotine motion to stifle debate.反对党领袖指责政府用规定辩论时限的动议来压制辩论。They moved to bring forward resolutions for a vote.他们动议将决议案交付投票。They've tabled a motion criticising the Government for doing nothing about the problem.他们提交了一项动议，批评政府在该问题上无所作为。The legislature voted narrowly to table a motion of no-confidence in the government.立法机构以微弱优势通过决议，将提出对政府的不信任动议。He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。A motion was passed by the Commons yesterday.昨天下议院通过了一个动议。Such a motion is considered a test of backbench opinion.这动议被看作是对普通议员意见的考查。The move was immediately challenged by two of the republics.此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。The motion was carried by a majority of six.该动议以超出六票的多数被通过。I would like to second the motion to adjourn.我支持关于休会的动议。The motion has been seconded.动议得到了赞同。Her motion was voted on.对她的动议进行了投票表决。The motion will be debated later today.今天晚些时候将讨论这项动议。She seems well disposed to the move.看来她很赞成这项动议。 |