| 例句 |
Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.由于大型航空公司放弃了乘客较少的路线，一些较小的飞机正在加紧补位。We really had to work against the clock to finish the report on time.为了按时完成报告，我们不得不加紧工作。The reporters went into overdrive to finish their stories on time.记者们加紧工作以便按时完成报道任务。We shall have to buckle to if we are to catch that train.我们要赶上那班火车就得加紧些。Faced with the risk of financial meltdown, the government has at last tightened banking regulations.面对金融危机的风险，政府最终加紧了银行业监管。We must press on with the work.我们得加紧工作。He was a confirmed jingoist and would frequently speak about the dangers of Britain forming closer ties with the rest of Europe.他是个地地道道的沙文主义者，经常谈论英国与欧洲其他国家加紧联系的危险。You have to work faster. We're running out of time.你必须加紧工作。我们时间不多了。It is now a race to find the killer.现在正在加紧寻找凶手。The mountain rescue team is stepping up its hunt for the missing climbers.高山救援队加紧了寻找失踪登山者的工作。He has been doing all he can to maintain/tighten his grip on the company's finances.他一直竭尽全力维持/加紧对公司财务管理的掌控。The police are hotting up the search.警方正加紧搜查。The music industry is determined to tighten up on the illegal copying of CDs.音乐行业下决心加紧打击盗版光盘。They had finished the exam and the teacher was hustling to get the papers gathered up.他们已经考完试了，老师正在加紧收卷子。While the government was preoccupied with the troubles on the border, rebel leaders stepped up their operations.当政府的全部精力都用于应对边境问题时，叛乱首领们加紧了他们的活动。The rebels are tightening the noose around the capital.叛乱分子正加紧对首都的围困。Now they really began to hot up the pace.现在他们真的开始加紧步伐了。The company is getting revved up for the launch of its new product line.公司为这条新生产线的启用正在加紧工作。 |