| 例句 |
That change seems certain to heat up inflation.那一变化看来一定会加剧通货膨胀。The recent cut in funding will only contribute to the hospital's financial plight.最近这次削减经费只会加剧这家医院的财政困难。Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region.该地区战事加剧之后，大批难民开始逃离。Poor revenue figures have stoked concerns about possible layoffs.差的收益数字加剧了可能裁员的担忧。Last month's rise in inflation was described by the chancellor as only a blip.财政大臣认为上个月通货膨胀的加剧只是暂时的。The dry summer has further increased the strain on water resources.干旱的夏季使水水资源紧张的情况进一步加剧。Do you think, perhaps, that what happened today might lend weight to that criticism?你觉得今天发生的事情可能会使那种批评加剧吗？The prison riots have sharpened the debate about how prisons should be run.监狱暴动加剧了有关监狱该如何管理的争论。Her anxiety about the world was amplifying her personal fears about her future.她对世界的忧虑加剧了她对自己未来的恐惧。This financial crisis is growing more serious by the hour.这场金融危机正在迅速加剧。This financial blow heaps more misery on the community.这一经济打击加剧了社会的苦难。As the crisis deepened, it became clear that the government was losing control.危机加剧，政府显然无法控制局势。The government is dealing with a rising/swelling/growing tide of criticism over its foreign policy.政府正面临对其外交政策不断加剧的批评。A long drawn out war would likely deepen and prolong the recession.一场旷日持久的战争很可能会使衰退程度加剧，时间延长。Uncontrolled drinking increased proportionately to the combat group's losses.无节制的饮酒成比例地加剧了这个战斗小组的兵员损失。Profits are shrivelling as the recession gets worse.随着经济衰退的加剧，利润不断萎缩。There has been an alarming rise in the rate of inflation.通货膨胀加剧的速度惊人。This latest decision has only added to the general confusion.最近的这个决定只是加剧了总体的混乱。Inflation rocketed in the period between the wars.两次战争之间通货膨胀加剧。The failure has helped to drive Labour even further into a no-man's land of ideological muddle.失败使得工党内部的意识形态混乱局面进一步加剧。Banks and shops closed yesterday amid growing fears of terrorist violence.银行和商店昨天在对恐怖暴力不断加剧的惶恐中关门了。Insults only served to inflame the feud.侮辱只是起了加剧长期不和的作用。For several hours, tension mounted.有几个小时，紧张局势有所加剧。Overcrowded conditions will only fuel discontent among prisoners.过分拥挤的状况只会加剧囚犯的不满。The extreme cold seemed, if anything, to intensify.这极端的寒冷，如果说有什么变化的话，似乎是加剧了。The report ascribes the rise in childhood asthma to the increase in pollution.这份报告认为儿童哮喘发病率上升是因为污染加剧。This stoked fears of financial difficulties.这加剧了人们对财务困难的恐惧。Because the threat never developed, we didn't need to take any real counter-measures.威胁从未加剧，因此我们无需采取任何实际的应对措施。The effects of the East Coast snows this year were compounded by severe storms in the spring.春季的大风暴加剧了今年东海岸降雪的影响。This week witnessed a significant escalation in the global financial crisis.本周全球金融危机明显加剧。The attacks of pain kept mounting.疼痛一阵比一阵加剧。He said that he would not stand idly by while the dangers increased.他说他不会在危险加剧的时候袖手旁观。I felt more pain after the procedure, not less.手术后，我的疼痛没有减轻反而加剧了。The shakeout in the labour market after Christmas usually makes January a bad month for unemployment.圣诞节之后，劳动力市场的衰退通常会加剧一月份的失业状况。The reforms served only to intensify the misery of the poorer peasants.这些变革只不过是加剧了贫苦农民的苦难。A general anxiousness developed and increased, leading to a constriction of her normal activities.一种普遍的焦虑情绪滋生出来并且不断加剧，导致她正常的活动都束手束脚。I didn't want to add to the confusion, so I stayed quiet.我不愿使混乱加剧，所以就不声不响。In moments of stress, his asthma always flares up.在有压力的时候，他的哮喘总会加剧。Government mismanagement and corruption have exacerbated the crisis.政府管理不善和腐败加剧了危机。The plan will only heighten tensions between the two groups.这一计划只会加剧两个集团间的紧张局势。 |