| 例句 |
The deputy's resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior.副手因丑闻而辞职，这使他的上级少受了一些批评。She has refused to accept the resignation of her deputy.她拒绝接受副手的辞呈。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。A new deputy has not yet been appointed.尚未任命新的副手。He plans to delegate more authority to his deputies.他打算把更多的权力交给副手。I have to play second fiddle to him.我只好给他当副手。The trade secretary has been asked to stand aside in favour of her deputy.商会秘书被要求把位置让给她的副手。The President was replaced by his second-in-command.总统一职由其副手接替。He plays second fiddle to Mr. White.他充当怀特先生的副手。The marketing manager was ill and her deputy ran the meeting in her stead.营销主管生病了，她的副手代替她主持会议。I left the planning to my second- in-command while I was away.我不在时就把订计划的事留给了我的副手去做。The boss went away on holiday leaving her deputy in charge.老板去度假了，留下她的副手负责。I'd like you to meet Ann Gregory, my deputy.我想请你见见我的副手安•格雷戈里。She's the nominal head of our college - the real work is done by her deputy.她名义上是我们学院的校长——实际工作都是由她的副手来完成的。He served as second-in-command to the sheriff.他是县治安官的副手。It's no secret that the chairman and his deputy dislike each other intensely.众人皆知主席和他的副手互不买账。The first representative of a German news agency in London was on the look-out for an English number two to read the local papers and weeklies.一家德国通讯社驻伦敦的首席代表在物色一位懂英语的副手来阅看当地的报纸和周刊。When the Director is away, her deputy is in charge.经理不在时由其副手来负责。His duties devolved on his deputy.他所负的职责移交给副手行使。The press secretary papered over the disagreement between the party leader and her deputy.新闻秘书掩盖了该政党领袖与副手之间的分歧。She was disloyal to her deputy.她对她的副手不守信义。After his death the committee appointed his deputy as a stopgap.在他死后，委员会指定其副手暂代。 |