Ferdinando Gorges took the area that later became the state of Maine.

费迪南多·戈尔格斯占领了后来缅因州地区。

Ferdinando, the 'minion', carries them away, and Hagar puts back the cup which holds the poison meant for Roderigo.

那个“奴才”叫费迪南多，他把酒带走后，哈伽把那杯为罗德列戈准备的毒酒放在原处。

But I doubt whether our conquests in the countries I treat of would be as easy as those of Ferdinando Cortez over the naked Americans.

但我怀疑我们在我所讨论的国家的征服是否会像费迪南多·科尔特斯征服赤身裸体的美国人那样容易。