| 例句 |
Laws are needed to regulate genetic testing.需要有法律对基因测定予以制约。Many factors limit women's range of job choices.妇女选择工作的范围受到许多因素的制约。Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。There are times when the book suffers from excessive authorial control.该书曾几次受到作者过多的制约。As a scientist I refuse to limit myself to these barriers.作为一名科学家，我不会让自己受这些障碍制约。His authority was circumscribed.他的权力受到了制约。The right of sale is subject to certain restrictions.销售权会受到某些制约。A limiting factor on our country's economic performance is its lack of resources.我国经济发展的一个制约因素就是缺乏资源。The company is governed by strict environmental regulations.这个公司被严格的环保规定制约着。They would like to hedge us in with restrictive clauses in the contract.他们想用合同中的限制条款来制约我们。Water shortages in the area will be the main constraint on development.水资源匮乏将是制约该地区发展的一个主要因素。The trade unions are shackled by the law.工会受法律制约。I don't mean that the Party should be ridden by dogma.我并不是说我们党要受教条的制约。There is a lot of research that still needs to be done, but money is an important limiting factor.仍有许多研究工作尚待完成，但是资金是一个重大的制约因素。The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed.这支军队显然担心在他领导下活动会受到严重制约。He claims that economic growth is being impeded by government regulations.他声称经济增长被政府法规所制约。The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.该公司的竞争对手抱怨说他们受到死板法律合同的制约。Social constraints kept him silent.社会制约使他保持沉默。It's the capacity of those roads which is going to constrain the amount of travel by car that can take place.制约驾车出行量的将会是那些道路的通行能力。The economies of Third World countries are often crippled by huge mountains of debt which they will never be able to repay.第三世界国家的经济常常受到巨额债务的制约，这笔钱它们永远也无法偿还。Globalization often means that poorer countries become too dependent on foreign investment, with the result that their own development suffers.全球化常常意味着较贫困的国家变得过于依赖外国投资，结果自身发展受到制约。In human society, our passions are conditioned.在人类社会里，我们的情感是受条件制约的。Armstrong was the company president, though his powers were circumscribed.阿姆斯特朗是公司的总裁，不过他的权力受到制约。Agriculture is subject to wide fluctuations due to climate and weather.农业生产因受气候和天气的制约往往起落很大。The President's power is circumscribed by Congress and the Supreme Court.总统的权力受到国会和联邦最高法院的制约。Large-scale growth in this type of farming is limited by the climate and the high cost of labour.这种农业的大规模发展受到气候和劳动力成本高的制约。The constraint on most doctors is lack of time.制约大部分医生的因素是缺乏时间。Lack of funding has been a major constraint on the building's design.大楼设计面临的一个主要制约因素是资金短缺。All decisions must be approved by the committee, and this is where the company runs into bottlenecks.公司所有决定必须经过委员会批准，这就成了制约其发展的瓶颈。The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed.军方显然担心在他的领导下，其活动将受到严重制约。 |