If, through the random chance of evolution, one muncher manages to change in a way that it produces say, 9 male kids for every female kid, those offspring would have a huge advantage.

如果通过进化改变原先的配偶方式，九个雄性对应一个雌性，这种配偶方式下生出的幼崽有一个大的优势。