| 例句 |
She's one of these people who is always poking her nose into other people's business.她属于那种老爱打听别人私事的人。He fit right in at school.他在学校里与别人相处融洽。After I turned down the job, she offered it to somebody else.我拒绝之后，她就把这份工作给了别人。It can be difficult to trust anyone with some of your innermost secrets.把自己内心最深处的秘密吐露给别人听是很困难的。It bothers her when people throw trash on the ground.她讨厌别人把垃圾扔到地上。He has the tiresome habit of finishing your sentences for you.他喜欢接别人还没说完的话，这个习惯很叫人讨厌。I didn't have a very happy time at school - I suppose I was something of a misfit.我在学校很不开心—我想我有点和别人合不来。Rosy had a warm easy-going personality, so she was good at tolerating other people's ways and opinions.罗茜性格温柔可亲，所以她很会容忍别人的行为和想法。Boys often find it difficult to share their emotions.男孩们时常发现很难与别人分享他们的感情。They tried to keep their affair secret, but it wasn't long before tongues began to wag.他们试图不让别人知道他们的暧昧关系，但是不久就有了闲言碎语。I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.因为不想要孩子，让我感到自己在社会和心理上与别人格格不入。She had to shout to make herself heard above the sound of the music.她只有大声喊叫才能盖过音乐声让别人听到她的声音。I've got a very stubborn streak and I discovered that I couldn't bear people telling me what I could and couldn't eat.我的个性很固执，我发觉受不了别人告诉我该吃什么，不该吃什么。You shouldn't be so trusting - people take advantage of you.你不应该这样轻信别人——会被人利用的。I have my pride, same as anyone else.和别人一样，我也有自尊心。He did not appear to remember our encounter last summer and just nodded when we were introduced.他似乎不记得我们在去年夏天的相遇，当我们被别人介绍认识时，他只是点点头。Employers shouldn't try to pry into what a person does in the privacy of their own home.雇主不该多管闲事，窥探别人在自己家里干什么。She is uncertain of what she wants and is open to persuasion.她拿不准自己想要什么，愿意听听别人的说法。Don't try to cut in while others are talking.别人谈话时不要插嘴。It's not easy, but as a manager, sometimes you have to bite the bullet and fire people.这么做并不容易，但是作为经理，有时候你不得不硬着头皮解雇别人。He says if we don't come up with the dosh by Sunday, he's selling the car to someone else.他说要是到星期天我们还不拿钱去，他就把汽车卖给别人了。The finance men had grown fat on managing other people's money.金融界人士为别人理财养肥了自己。It seems as though all he ever does is criticize.他好像就只会指责别人。You shouldn't make fun of other people's beliefs.你不应该拿别人的信仰开玩笑。I mistook your signature and thought the letter was from someone else.我把你的签名认错了，以为信是别人寄来的。I'm afraid I have had very little time to entertain you or introduce you to anyone.恐怕我没有多少时间来招待你或把你介绍给别人。Gullit is not one to dish out praise easily.古利特是一个不轻易称赞别人的人。If you stand sideways it's harder for people to hit you.如果你侧身站立，别人就较难打到你。All citizens have a duty to act responsibly and show respect to others.所有公民都有为自己的行为负责和尊重别人的责任。If you lose your way, just stop and ask someone.如果走错路，就停下来问问别人。She has no fellow feeling for other people, no imaginative sympathy.她不讲情谊，也不会设身处地同情别人。When in wear, contact lenses are completely invisible.隐形眼镜戴着时别人是完全看不出来的。 It's so unlike Mary to go off somewhere without telling someone.去哪儿不告诉别人不像是玛丽的风格。She asked if I wanted a ride, but I declined. I didn't want to impose. 她问过我是否需要搭便车，但我婉拒了。我不想麻烦别人。He has an honest nature and a thick skin, and never cares a bit about other people's criticisms.他为人诚实，不计较面子，对于别人的批评一点也不在乎。It was a turn-on to be the centre of attention.成为别人注意的焦点令人兴奋。She turned aside to hide her blushes.她转过头去不让别人看见她脸红。Is there any way of politely correcting someone's grammar?有何办法可以礼貌地改正别人的语法错误？Without being prompted, she began to apologize.不用别人催促，她就开始道起歉来。It really annoys me when I see people dropping litter.看到别人乱丢垃圾我实在很生气。 |