| 例句 |
It was here that I first met her.我就是在这里初次与她见面的。I met her first when I was a very young would-be musician.我初次见到她时，我还是个一心想成为音乐家的十分年轻的人。This was my initiation into the peace movement.这是我初次参加和平运动。The play turned out all right on the night.这出戏初次上演就获成功。He felt he was predestined to marry her when they first met.初次相见他就感到他注定会娶她为妻。I first saw her feeding the ducks in the park.我初次看到她在公园里喂鸭子。Her first performance was merely adequate.她的初次演出只能说是差强人意。He first took office in the aftermath of the civil war.他初次上任是在内战刚结束时。Malcolm introduced me to the joys of wine-tasting.马尔科姆让我初次尝到品酒的乐趣。When she first contacted me, Frances was upset.弗朗西丝初次联系我时心里很烦。What was it like meeting Jill's parents for the first time?初次见吉尔的父母亲感觉怎样？The system must be understandable even to first-time users.即使对初次使用者来说，这个系统也应该是清楚易懂的。His time in London was his first glimpse of the seamier side of life.在伦敦的时候他初次见到了生活的阴暗面。The literati tended to high-hat the first issues.文人学士往往瞧不起初次问世的作品。Malaria can relapse years after the original infection.疟疾可能在初次感染多年之后复发。Some magpies were singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.当我初次离家时，喜鹊在树上唱歌，在中国文化中这是个好预兆。He made a botch of translation at his first attempt.他初次试译就译糟了。He felt a glow as he remembered the day they first met.想起他们初次相见的那一天，他就感到喜悦。Corrinne let her mind wander back to the days when they first met.科琳的思绪回到他们初次相识的那个时候。They offer a short course to first-time users of the software.他们为初次使用该软件的用户提供短期培训。First-time visitors to France will find this guide particularly handy.初次来法国的游览者会发现这本旅游指南很有用。I was introduced to painting in college.我在大学初次接触到了绘画。If the primary infection is not treated further outbreaks may occur.如果初次感染得不到治疗，就可能会进一步发作。From here the movie flashes back to Billy's first meeting with Schultz.从这里开始，影片闪回到比利初次遇见舒尔茨的时候。He starred in his first feature film a year ago.一年前，他初次主演了故事片。It was my initiation into the world of high fashion.那是我初次涉足高级时装界。Carol and I first met at university.我和卡罗尔是在大学里初次相见的。The council's first meeting ended in acrimony.委员会的初次会议不欢而散。I came to Congress as a freshman in the first Administration of Woodrow Wilson.我在伍德罗‧威尔逊第一届政府期间初次来到国会担任议员。A follow-up session was held a month after the initial meeting.初次会议之后又召开了一次后续会议。I met him first at his house where we had a chat.我初次见他是在他家里，当时我们聊了一会儿。The band listened to a playback of their first recording.乐队听了他们的初次录音。First-time visitors to Spain are often surprised by how late people eat.初次到西班牙的人常常为当地人用餐时间之晚感到吃惊。Our first meeting was not auspicious - we had a huge argument.我们初次会见就不顺利——我们之间发生了激烈的争执。It's always nice for a new player to get off on the right foot on his home debut.对一个新运动员来说，在主场初次亮相就一炮打响总是件好事。He behaved like a callow youth who had fallen in love for the first time.他的举止像一个初次恋爱的毛头小伙子。On first acquaintance she is cool and slightly distant.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。I've never suffered from first-night nerves.我从未有过初次登场的紧张。The judge decided to go easy on the youth because it was his first offence.该法官决定宽大处理这个年轻人，因为他初次犯罪。The Eiger is a difficult mountain to climb. Novices should not attempt it.艾格尔山是座很难攀登的山，初次爬山的人不应当去爬这座山。 |