| 例句 |
They agreed to a trial separation.他们同意暂时分居。Jill and John separated a year ago.吉尔和约翰一年前分居了。In the case of separation or divorce, the children's needs should come first.分居或离婚的话，首先应该考虑孩子的需要。His estranged wife had taken out a restraining order against him.与他分居的妻子已经申请到了针对他的限制令。The parents, when they separated, left their progeny to fend for themselves.父母离异分居，丢下子女自己照顾自己。They separated and have been living apart for the past year.他们分居了，过去一年都没有住在一起。He has consistently denied murdering his estranged wife.他自始至终否认谋杀了分居的妻子。His wife has left his bed and board.他的妻子已与他分居。Rumour has it that the couple have separated.据谣传，夫妇俩已经分居。Separation is a time of high emotional stress.分居期间要承受的情感压力极大。She separated from her boyfriend last week.她上周与男友分居了。He had recently separated from his wife.他不久前和妻子分居了。They separated several years ago, but they're not divorced.他们几年前就分居了，但没有离婚。David and I have been separated for the last six months, but we're not legally divorced yet.戴维和我已分居六个月，不过从法律上说我们还没离婚。I'm married, but we're separated.我结婚了，但我们已分居了。They separated three years after they got married.他俩结婚三年后便分居了。Aitken and his wife have been living apart.艾特肯和妻子一直分居。We're not divorced, but we've been separated for six months.我们没离婚，但我们已分居六个月了。They're considering separation as an option.他们正在考虑选择分居。My sister is separated from her husband. = My sister and her husband are separated.我妹妹和妹夫现在分居了。Tristan had been separated from his wife for two years.特里斯坦和妻子已经分居两年了。Mum and Dad live apart.妈妈和爸爸分居。The estranged couple are now attempting a reconciliation.这对分居的夫妻正在试图重归于好。We've been separated for six months.我们分居已有六个月。The separated couple was irreconcilable.那对分居的夫妻不可能和解。She and her husband gradually drifted apart until they separated.她和丈夫逐渐疏远，最后终于分居了。The Palace has announced that the Duke and Duchess are to separate.王室宣布公爵和公爵夫人即将分居。Since the separation they've each been seeing different people.自从分居以后，他们各自都在和别人交往。Linda and George have only been married for a year and they're already thinking of separating.琳达和乔治结婚才一年，就已经在考虑要分居了。Soon afterwards he separated from his wife.不久以后，他和妻子分居了。When you're apart you rely so heavily on the phone.你们要是分居两地，那就真的离不开电话了。They separated six months after their wedding.他们婚后六个月就分居了。Her parents separated when she was very young.她很小的时候父母就分居了。The couple agreed on a trial separation.这对夫妻同意尝试性分居。The couple have separated and a reconciliation is unlikely.夫妻俩已经分居，和好是不可能的了。He said he understood her doubts and perhaps a trial separation might be the answer.他说他理解她的疑虑，也许试着分居一段时间就能解决问题。The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妻俩已经分居了，但是他想要和解。Friends say I should call her bluff and agree to separate.朋友们说我应该就按她所威胁的那样，同意分居。Couples may agree to divorce each other after a separation.分居之后，夫妻双方可以协议离婚。Victoria's separated from her husband and caring for her children alone.维多利亚跟丈夫分居了，由她一个人照顾孩子。 |