| 例句 |
He divides his energy between sports and school.他把精力分别用在了运动和学业上。The candidates represent opposite ends of the political spectrum.这些候选人分别代表着政治光谱中的两个极端。The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。We've grouped the questions under three headings.我们把这些问题分别归在三个标题下面。You will need to create separate fields for first name, last name and address.名、姓和地址要分别建立字段。The interest you earn will be paid half-yearly in June and December.所得利息半年支付一次，分别在六月和十二月。The issues should be treated separately.这些问题应该分别对待。The two houses of the U.S. Congress are the Senate and the House of Representatives. 美国国会两院分别为参议院和众议院。We collected soil samples from several areas on the site.我们在那个地点的几个区域分别采集了土壤样本。There is no appreciable difference between the two methods.这两种方法没有什么分别。Stiffness and flexion contractors were measured independently.硬直和屈曲收缩肌是分别测量的。Much has happened since we parted company.我们分别以后发生了很多事。Each of the three defendants was convicted of conspiracy to commit murder.三名被告分别被判密谋杀人罪名成立。Please mark the individual pages.请在每一页分别做标记。The two parts of the diagram were designated A and B.图表的两个部分分别被称为甲和乙。Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。Both spouses are jointly and severally liable for the tax. 夫妻双方共同且分别承担税金。Stoke did the double over us last season, beating us at home and at the Britannia.上一个赛季中，斯托克城队分别在我们的主场和他们的不列颠尼亚球场打败了我们。Two people were shot yesterday in two separate incidents.昨天有两人分别在两起意外事件中中弹。He divides his time between study and work.他的时间分别用于学习和工作。The packages were sent separately, but they all came together. 这些包裹是分别寄出的，但是都一起到了。Each surface of the die is marked with one to six black dots.骰子的六个面分别有一到六个黑点。The salesclerks and the teachers got pay rises of 6% and 9% respectively.店员和教师的薪资分别增加百分之六和百分之九。People don't even know the difference between a semi-colon and a colon.人们甚至不知道分号和冒号之间的分别。The two men met at the seaport but sailed on separate ships.这两个人在海港见了面，但分别乘坐不同的船出航了。The letter was a mishmash of ill-fitting proposals taken from two different reform plans.这封信乱七八糟地写到了一些风马牛不相及的提议，分别摘自两个不同的改革计划。Their houses were at opposite ends of the street.他们的房子分别位于这条街道的两端。Two walkways projected over the gorge on both sides of the river.峡谷上有两条凌空的栈道，分别位于河的两边。The four monochrome prints are individually numbered and signed by the artist.四幅黑白图画被艺术家分别标号并签名。You will not need to sign up separately to pay by Giro for each tax type.通过直接转账付款，你不需要为每个税种分别登记。Ares and Aphrodite were the ancient Greek deities of war and love.阿瑞斯和阿佛洛狄特分别是古希腊的战神和爱神。The group holds bimonthly meetings in January, March, May, and so on.这个团体每两个月召开一次会议，分别在一月、三月、五月等，如此类推。Pot the cuttings individually.把插条分别栽入盆中。When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.客轮到达开普敦时，我们暂时分别。He split the company in half, and then sold both new companies to different buyers.他把公司一分为二，然后把两家新的公司分别卖给不同的买家。The two houses of the British Parliament are the House of Lords and the House of Commons. 英国议会两院分别为上议院和下议院。It's sad that we have to part company with them.很遗憾我们要与他们分别了。Playwrights and musicians organize themselves respectively into leagues of authors and composers.剧作家们和音乐家们分别组成作家协会和作曲家协会。Their ideas fall at the furthest extremes of the political spectrum.他们的政治观点分别代表着政治光谱中的两个极端。We applauded both when the man sang and when the wife danced.丈夫唱歌和妻子跳舞的时候我们都分别鼓掌叫好。 |