| 例句 |
Dad started to give the waiter a hard time and Mom got up and left the table in a huff.爸爸开始刁难服务员，妈妈一气之下起身离开了桌子。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。John's being difficult about the divorce just to pay me back for leaving him.约翰为了报复我要离开他，就故意在离婚一事上刁难我。He behaved in a very obstructive fashion.他事事刁难阻挠。Vic was bullied by his father and persecuted by his sisters.维克受到他父亲的欺凌和姐妹们的刁难。Let me refresh your memory about the details of our plans in case anyone asks any awkward questions.让我向你讲一讲计划的细节以加深印象，免得万一有人提问刁难。Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。It makes my blood boil to think two thugs decided to pick on an innocent young girl.一想到两个恶棍要刁难一位年轻纯真姑娘我就怒火中烧。The reporter wanted to heckle the candidate with those embarrassing questions.记者想用那些让人难为情的问题来刁难这位候选人。He often challenges his interlocutors with difficult questions.他常常用难以回答的问题刁难和他谈话的人。After dealing for so long with a difficult boss, our new supervisor is a breath of fresh air.在那个喜欢刁难人的老板手下干了这么长时间之后，见到新任主管我们都感觉耳目一新。Students asking for loans are really put through the wringer.要求贷款的学生确实是会受尽刁难的。As often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.他们发现自己往往是被刁难而非被表扬的对象。Staff are trained to deal with patients with challenging behaviour.工作人员接受过培训以应对刁难人的病人。It was a tough interview, but I thought the President gave as good as he got.这次采访很刁难，不过我想总统的回答也是以牙还牙的。 |