| 例句 |
The program asks businesses to foot the bill for daily newspapers in the classroom.该计划请求商家负担费用为学校提供日报。If rents continue to rise, many local businesses may decide to relocate.如果房租继续上涨，许多当地公司可能会考虑搬迁。Flags have been flying at half-mast, and schools, offices and businesses have been closed.降了半旗，学校、办公楼和商业场所也都关门了。The increase in electricity prices is the writing on the wall for many small businesses.电费的提高对许多小企业来说是个不祥之兆。The tax changes will especially hit those on high incomes and, to a lesser degree, small businesses.税收政策的变动对高收入者影响尤甚，对小企业的影响相对较小。Most businesses are in favour of metrication.多数企业都支持采用公制。Lots of small businesses have gone bust because of the recession.很多小企业由于经济衰退而破产。Very few new businesses make it big.很少有新公司获得成功。Many local businesses are having difficulties, and some have even gone bankrupt.许多当地的企业遇到了困难，有些甚至破了产。Most businesses face plenty of competition.大多数企业面临着巨大的竞争压力。The taskforce has recommended some kind of subsidy to help businesses get their Internet start-ups off the ground.工作组建议提供某种形式的补贴帮助企业的互联网新项目起步。The new government grants are intended to aid small businesses.新的政府拨款是用来帮助小型企业的。Small businesses will need to reduce costs in order to survive.小企业要想生存必须削减成本。Some workers have tried unsuccessfully to set up their own businesses.一些工人曾试图创办自己的企业，但没有成功。The Food Safety Act will progressively impact on the way food businesses operate.《食品安全法》将逐渐对食品业的经营方式产生影响。The company plans to acquire new businesses to grab a bigger piece of the pie.公司计划通过兼并来分享更大的利益。The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.广告代理商更关心拍摄附庸风雅的广告，而不是了解客户的业务。Thus it came about that, after many years as an interior designer and antiques dealer, he combined both businesses.这样，在从事多年的室内设计和古董经营后，他把二者结合了起来。The city council is working in partnership with local businesses to build new sports facilities in the area.市议会正在与地方企业合作，在本区建造新的体育设施。Despite glowing reviews about the company's core businesses, its shares have fallen.尽管该公司的核心业务大受赞赏，但是它的股票下跌了。The recent failure of so many internet businesses has provided a reality check for those who predicted huge profits.最近很多网络公司的破产使很多预测可以赚得巨额利润的人不得不面对现实进行反思。The mayor is trying to attract new businesses to the inner city.市长正设法把新企业吸引到市中心贫民区去。Attempts to clean up the environment are doomed unless businesses take a leading role.除非企业起带头作用，否则治理环境的努力必定失败。Most crooked businesses rely on tax evasion.多数无良企业靠逃税赖以为生。Small businesses do not have the wherewithal to cover these costs.小公司没有实力来支付这些费用。The businesses that will survive will be those that anticipate changes in technology.生存下来的将是那些预先为科技变化做好准备的公司。The new regulations will help the environment. At the same time , they may be a burden to businesses.这些新法规将有利于改善环境。但另一方面，它们可能成为企业的一个负担。Small businesses took a hammering in the last recession.在上次的经济衰退中，小企业遭遇了困境。The plight of the economy is forcing businesses to downsize.经济困境迫使企业减员。To stay above water, many businesses have already been forced to take desperate measures.为了不陷入困境，许多企业已被迫采取了非常措施。 A high percentage of businesses fail because of the collapse of a major customer or supplier.很大一部分公司倒闭是因为主要客户或供应商垮掉了。Flags have been flying at half-mast, and schools, offices, and businesses have been closed.到处都降半旗，学校、政府部门和企业也都关了门。The centre has a remit to advise Asian businesses and entrepreneurs.这个中心有为亚洲的企业和企业家提供建议的职能。Smythe spread his financial risk by investing in a wide range of businesses.斯迈思通过广泛投资各种行业而分散金融风险。The economic pressures on small businesses are intense.小企业的经济压力很大。Thousands of new businesses are set up each year.每年都有上千家新公司成立。The positive effect on businesses may take up to three years to work through.对各企业产生的积极影响可能要经过长达三年的时间才会显现出来。The region has become a magnet for small businesses.这个地区已经成了一块磁石，吸引着小企业。He clouds the issues with emotive claims about legitimate businesses.他关于合法经营的情绪化声明使问题变得不明朗。Several thousands of small businesses fail each week.每周都有几千家小企业倒闭。 |