| 例句 |
A thin crack running straight up the wall had appeared.墙上出现了一条笔直的细缝。In recent weeks the chorus of complaining has been growing.近几周出现了越来越多的抱怨声。When problems occurred during the launch, it was necessary to abort.发射过程中出现问题时需中止发射。His own army, stung by defeats, is mutinous.经历失败的痛楚后，他所率军队出现反叛情绪。Things haven't been right between me and James for some time.我和詹姆斯之间出现问题已经有一段时间了。When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.从网页上转存文本时，往往会出现许多短行，格式也乱了。To avoid eye problems, make sure that your desk is well-lit.要避免眼睛出现毛病，就要确保书桌上有充足的光线。The CBI welcomed the Chancellor's recognition of the recession and hoped for a reduction in interest rates.英国工业联合会对财政大臣承认经济出现衰退表示欢迎，并希望能出台降低利率的政策。His mind drifted to distant thoughts.他思绪游移，出现恍惚的念头。A new hairstyle will improve your appearance, but you can't expect miracles.新发型会使你的形象有所改观，但你可别指望会出现奇迹。Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.正在进行紧急会谈，以防止市场在夏季出现金融危机。It was soon after the birth of their first child that their relationship started to go wrong.他们第一个孩子出生之后没多久婚姻就出现了危机。For reasons beyond my comprehension, I feel that his sudden appearance is very screwy.不知为什么，我总觉得他此时出现有点古怪。The earthquake produced fractures in the concrete bridge supports.地震使混凝土桥墩上出现了裂缝。I grant you that there have been excesses here and there. But this happens in any popular national struggle.我承认各地出现了一些过激行为，但是这种现象在任何大规模民族斗争中都在所难免。Fatigue brought on dark rings under her eyes.劳累使她眼睛下部出现了黑圈。New evidence has emerged which supports the accusation against her.支持对她的指控的新证据已出现。The blood is infiltrated into the disorganized tissues and dark blotches appear on the skin.血液渗入已遭破坏的组织，皮肤上出现深色斑点。It's a violent story but none of the violence happens on-screen.这是一个暴力故事，但荧幕上没有出现一点暴力镜头。He's anxious that there should be no delay.他非常希望不会出现延误。These problems have been occurring for many years, as everyone acknowledges. And of course they are going to continue unless something is done.大家都承认这些问题已经出现很多年了。当然了，如果不采取任何举措的话，问题还会继续存在。The advent of TV led to major changes in our social and family life.电视的出现使我们的社交与家庭生活起了重大变化。Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.自然爱好者会留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸。The arrow that appears on the screen is called a cursor.屏幕上出现的箭头叫光标。Maupin's novels have all appeared originally as serials.莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。The vitamin may help prevent the development of cancer.维生素可能有助于防止癌症的出现。Deafness is a frequent concomitant of old age.耳聋常随老年而出现。Police are trying to trace a young woman who was seen near the accident.警方在设法寻找目击者称在事故现场附近出现过的一名年轻女子。The disagreement was just one of the teething problems of the partnership.观点不同只是合作初期出现的小问题之一。How much time have you wasted sitting around waiting for Prince Charming to appear?你浪费了多少时间坐在那里等待白马王子的出现？New details are emerging on the alleged terror plot.所谓的恐怖阴谋又出现了新情况。Employees already are in conflict with management over job cuts.员工已经和管理层在裁员问题上出现了冲突。A gulf had opened up between the former friends.以往的朋友之间出现了隔阂。There was no way to know in advance that these problems would occur.不可能提前知道会出现这些问题。The election turned out to be a mismatch.这次选举最终出现了一边倒的局势。Two pint-sized kids emerged from a doorway.两个身型矮小的孩子从门口出现了。His family was always on the watch for early signs of the disease.他的家人总是很注意提防出现这种病的早期症状。She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen.她动用真空吸尘器力争不让厨房出现一粒沙砾。You're wrong. It's got everything to do with you: you're legally responsible for what went wrong.你错了。这一切都与你有关：你要对出现的问题负法律责任。He accepts his responsibility as the enabler of many of his wife's problems.他承认自己纵容了妻子出现的很多问题，应该为此负责。 |