The next is situation give a disproportionate amount of family resources to one or more of the children.

另一种情况是向一个或多个孩子提供不成比例的家庭资源。

The amount of sugar she used in these processes was sometimes a serious drain upon the family resources.

她在这些过程中使用的糖量有时会严重消耗家庭资源。

Am I giving them a disproportionate amount of family resources, whether it's money, space, time, energy or attention?

我是否给了他们过多的家庭资源，无论是金钱、空间、时间、精力还是注意力？

Many parents often feel —in cities as well as in villages —that a family's resources are best devoted to one child, to ensure she has opportunities that her parents did not.

无论是在城市还是农村， 父母都觉得家庭的资源最好都给一个孩子， 以确保 她拥有父母以前没有的机会。