| 释义 |
The business community regarded the measures as a betrayal of election promises.商界认为这些措施有违竞选承诺。The aid appeal has galvanized the German business community.这一援助诉请促使德国商业界行动起来。Tax increases have proved fatal to the nation's business community.事实已证明，加税对该国的企业界造成了致命打击。His pitch to the business community was based on common sense.他对商界的推销是以常识为基础的。The government will introduce accelerated tax deduction for environment-friendly facilities in an effort to encourage the business community to use them.为鼓励商界使用环保设施，政府将为该些设施提供加快的税务扣除。The news that the chairman would resign set off seismic waves in the business community.主席要辞职的消息在商界引发了剧烈震动。New alignments are being formed within the business community.在商界，新的联盟关系正逐渐形成。There's a great talent pool in the business community.商界里面有巨大的人才库。The aid appeal has galvanised the German business community.这份救助呼吁已经促使德国的工商业界行动了起来。The local business community was loud in its support for the scheme.当地的商业界对这个计划表示强烈支持。The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容激怒了商界。The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。He is ill reputed in the business community.他在商界名声不好。The local business community has been destroyed by corruption, cheating and double-dealing.当地商界的名誉已经被腐败、欺诈和不诚信的做法毁掉了。Surely the local business community could have rallied to raise the cash.当然，当地的商界是可以联合起来筹集这笔款项的。The new dispensation proved a success, certainly with the business community.新体制证明是成功的，当然是就商界而言。What the business community wants is an end to the recession.商界希望的就是经济衰退结束。We need to streamline the bureaucracy handicapping the small business community.我们需要简化不利于小企业的官僚制度。He has started a privatisation programme to try and win support from the business community.他启动了一个私有化方案，以设法赢得商界的支持。The international business community sees English as a lingua franca.国际商界将英语视为通用语言。The business community has lost confidence in the government.商界已经对政府失去了信心。The business community was in an uproar over the new tax law.商界因新税法而陷入一片哗然。Mandela was eager to establish good relations with the business community.曼德拉急于与商界建立良好关系。She has many acquaintances in the business community.她在商界有不少熟人。 |