| 例句 |
Items will be sold to the highest bidder. 这些物品将被卖给出价最高的人。They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £20 million, but the deal fell through.他们出价两千万英镑，想把这块地变成高尔夫球场，但交易泡汤了。We can leave our offer open for another week, but we have to have your decision by then.我们可以再给你一周时间考虑我们的出价，不过到时候我们必须知道你的决定。The share price will be determined by bidding from institutional investors.股票价格将由公共机构的出价决定。Sally's offer for the house has been accepted, but she's worried she might be gazumped.萨莉出的房价卖主接受了，但是她担心若有更高的出价卖主会食言毁约。The jewels will go to the highest bidder.这些珠宝将卖给出价最高的人。We held an open house last week in the hopes that someone would offer to buy our house.我们上周设了看房时间，希望有人能出价买我们的房子。The property is currently under offer to a client.这处房产目前已有一位客户出价打算购买。Their offer for the house was trumped by a higher bid.他们对这所房子的出价被一个更高的报价超过。He bid $300 for the oil painting.他出价三百元买那幅油画。We accepted/rejected their offer.我们接受/拒绝了他们的出价。The law does not obligate sellers to accept the highest offer.法律没有强制卖主必须接受最高的出价。Second-guessing the bank's next move in the takeover bid proved very difficult.预测该银行在此次收购出价中下一步会怎么做非常困难。They were overbid by a Japanese firm.一家日本公司出价高过他们。They seem to be interested in buying the house, but they haven't yet made a formal offer.他们似乎有兴趣购买那幢房子，不过还没有正式出价。I'll offer to buy it from her, but I expect she'll say no.我打算出价向她买下，但估计她会不肯。The company made a takeover bid for one of its rivals.这家公司出价竞购一家与其竞争的公司。Has anyone made an offer yet for the house?有人出价买这幢房子了没有？We were losing customers to cheaper rivals.我们的客户被出价更低的竞争对手抢去了。The US shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.在美国成立了控股公司以出价竞购金斯顿通信公司。The bidding was brisk and sales went well.买家踊跃出价，销售形势不错。I placed a bid on a repossessed Ferrari.我出价买一辆二手法拉利车。TV franchises will be sold to the highest bidder.电视特许经营权将出售给出价最高的投标人。The buyer did not attend the auction, but sent a representative to place the bids.买主没有出席拍卖会，而是派了一名代理人来出价。The painting will go to the highest bidder.这幅画将卖给出价最高的竞买人。Fake bidding and other funny business occurred during the auction.拍卖中出现了虚假出价和其他造假行为。The amount they offered for the car was ridiculously low.他们对这辆车的出价低得离谱。The offer is very attractive to us.这一出价对我们具有很大吸引力。After considerable discussion, they decided to accept our offer.经过反复讨论后，他们决定接受我们的出价。The board had no hesitation in unanimously rejecting the offer.董事会毫不犹豫地一致拒绝了这一出价。We await their decision on the acceptability of our bid.我们期待着他们对我们出价可接受性的决定。The painting went to the highest bidder.这幅油画被出价最高的人买下。If you are outbid, you will be notified by e-mail.如果有人出价比你高，你会收到电子邮件通知。We were gazumped at the last minute.原定卖给我们的房子在最后一刻反悔卖给了出价更高的买主。The size of his offer indicates that he is eager to buy the house.他的出价表明他现在急于买下那栋房子。If they want to buy the house, make sure you get the offer in writing.如果他们想买这房子，你要确保得到书面出价才行。Bidding for the painting will close on Friday.对这幅画的出价将于星期五截止。Before the fall of the auctioneer's hammer, any bidder may retract his bid.在拍卖人未击槌前，任何竞买者均可撤回其出价。The last bidder's offer trumped that of all the others.最后一位出价者的出价胜过前面任何一位。She knew she couldn't afford it, so she didn't bid.她知道买不起，所以没有出价。 |