I do not, of course, speak of the conceit that displays itself in an elevated nose and a falsetto voice.

当然，我不是在谈论以高高的鼻子和假声说话的自负。

But they've heard Michael Jackson and they've heard Prince and they've heard, you know, Justin Timberlake and all the people who sing in a falsetto voice.

但他们已经听过迈克尔·杰克逊和普林斯，他们也听过贾斯汀·汀布莱克和那些用假声唱歌的人。

Then the footman jumped onto the box with an unnecessary amount of alacrity, the well-bred coachman sang out in a falsetto voice, and the horses started off at a gallop.

然后男仆用不必要的敏捷跳上了箱子， 有教养的车夫用假声唱了起来， 马匹开始疾驰。