In some ways, we're all laughing at their fall from grace.

在某种程度上，我们都在嘲笑他们失态。

When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.

当可卡因作为饮料中的成分最终失宠时，含有可乐果提取物的可乐开始流行起来。

It is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .

对于一个曾被赞誉为“有效利他主义”的人来说，这是莫大的堕落。

It had brought back memories of his son, and the old scandal, and his fall from grace at the Ministry.

那一定使他想起了自己的儿子，想起了过去那段丑闻，以及他在魔法部名誉扫地的惨痛经历。

So what does Peloton's fall from grace have anything to do with you?

那么佩洛顿的失宠与你有什么关系呢？

Ghosn’s fall from grace happened swiftly following allegations of excessive and improper spending.

在被指控过度和不当支出后，戈恩迅速失宠。

But after a spectacular fall from grace in 2020, all that remains is an insolvent husk.

但在 2020 年从恩典中跌落之后，剩下的只是资不抵债的外壳。

However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.

然而，在他卷入一场大腐败丑闻后， 他的名声大跌。

" There is no doubt that Li will pay for his fall from grace by dropping out of public view, " said Tan.

“毫无疑问，李易峰将从公众视野中消失，为自己的堕落付出代价。”

Julianna: Well, she's somehow fallen from grace and they can't wait to see the back of her.

朱莉安娜：好吧，她不知何故失宠了， 他们迫不及待地想看到她的背影。