His wife's health was a significant factor in his decision to retire.他妻子的健康问题是他决定退休的一个重要因素。His poor health was a contributory factor in his decision to retire.体弱多病是使他决定退休的一个因素。After talking it over with my wife, I've decided to retire.和妻子仔细地商量过后，我决定退休。