| 例句 |
My car is due for its MOT in two days' time.我的车再有两天就该年检了。That deal fell flat. Nobody was interested at all.那交易彻底失败，没有人再有任何兴趣。The fear that airstrikes could endanger troops is moot now that the army is withdrawing.军队在撤退，所以空袭可能危及部队安全这种担心也不会再有了。No more dreary winters – we're moving to Florida.不会再有可怕的冬天了 — 我们就要搬到佛罗里达去了。They decreed an end to discrimination on grounds of age.他们下令不准再有年龄歧视。It's nearly done - another couple of hours should knock it on the head.快做完了——再有几个小时就搞定了。What a fantastic lunch. I could eat the same again.好棒的午餐呀，再有这么多我也吃得下。The country needs a period of calm without more surges of radical change.国家需要一段时间的稳定，其间不要再有重大的变革。He only needs two more cards to complete the set.他只需再有两张牌就凑成一副了。I love my boys, but I'd like to have a girl too.我爱我的儿子，但希望再有个女儿。We may not get another chance, so we need to make the best of this opportunity.我们也许不会再有机会了，因此我们要充分把握这次机会。There are only three more days to go until my birthday!再有三天就是我生日了！It's the real deal, not another bit of chicanery.这可是一笔真正的买卖，没再有什么欺诈。She doesn't want any more disturbances while she is studying.她学习时不想再有任何干扰。There'll never be another Elvis Presley.不会再有一个埃尔维斯·普雷斯利了。A few more statistics will suffice to show the trends of the time.再有一些数据就可以看出目前的趋势了。Pumice away callouses in the bath and massage feet regularly.沐浴时用浮石去除足部老茧，再有规律地按摩。If there are any further interruptions, the whole class will stay behind.如果再有干扰，全班放学后留下来。I only need one more volume to complete the collection.只要再有一册，我这套书就齐了。A second chance is the most we can hope for now.我们现在最大的希望就是能再有一次机会。Another qualification would give me a big advantage at job interviews.再有一项资格证书会使我在求职面试时占大优势。She has denied her family and refuses to have any contact with them.她和家里断绝了一切关系，不愿跟家人再有联系。Try not to finish your food rations too quickly. We don't know when there will be more.尽量别把配给的食品太快吃完。我们不知道什么时候会再有。She finally was forced to the conclusion that she wouldn't get another paid job in her field.她最后被迫得出结论:在这一行里不会再有人出钱雇她。My English exam's only a week away and I haven't even started to prepare.再有一周就要考英语了，可我还没有开始复习呢。There will be no mudslinging, they promise.他们许诺不会再有诽谤了。They could see there wasn't going to be any aggro and they left us to it.他们知道不会再有暴力行为发生，于是就留给我们处理。They were frightened there would be another earthquake.他们担心会再有地震发生。If any more people resign, we'll be really up the creek.如果再有更多的人辞职，我们真的就麻烦了。There will never again be the traumatic gyrations such as occurred in the radical era.不会再有激进时代的那种创痛至巨的大变动。He promised there would be no more hesitation in pursuing reforms.他承诺今后在致力于改革时不会再有任何迟疑。There's no such thing as a job for life any more.一辈子只守一份工作，这种事情现在不会再有了。There will be no more layoffs. At least not if I can help it. 今后不会再有裁员。至少是如果我能阻止的话，就不会再有裁员。We have done our utmost. There is no more we could possibly do.我们已经尽了全力，不可能再有什么办法了。Once you've spent your allowance there won't be any more. You must learn to be more careful with money.津贴一旦用完了你就不会再有了一你得学会精打细算。There are only three more practices before the concert.音乐会开始之前只能再有三次练习机会。We will reimburse any further costs you incur.如果再有任何花销，我们将一律予以报销。All she needed to complete her happiness was a baby.只需再有个孩子她就幸福美满了。Another two weeks without emergency aid and I'd think things could become quite desperate.如果再有两个星期没有紧急援助，我认为情况会变得相当严重。I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so.我担心如果我不立即开始写作的话，就永远都不会再有机会了。 |