| 例句 |
You no longer have to take the pain of arthritis.你再也不用忍受关节炎的疼痛了。I'll hate you for ever, Jimmy Andrews, and I'll never speak to you again, so there!我会恨你一辈子，吉米·安德鲁斯，我再也不和你说话了，就是这样！I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Police had hoped they'd seen the last of the joyriding.警方本来希望以后再也不用对付偷车兜风的事了。If you don't take that back I'll never speak to you again.如果你不收回那句话，我就再也不同你讲话了。I'll never fly this airline again.我再也不乘坐这家航空公司的班机了。Her psychiatrist told her she no longer needed to take tranquillizers.她的精神科医生说她再也不用服镇静剂了。I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。He found out that I had lied to him, and after that he never trusted me again.他发现我对他撒了谎，从那以后他就再也不相信我了。She was glad to see the back of him.她很高兴再也不用与他打交道了。I hope I never see this cursed place ever again.我希望自己再也不要看见这该死的地方了。Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it forever.你想想看，明天我们就要走出这个地方，再也不回来了。I have no wish to speak to her ever again.我再也不愿意跟她说话了。I vowed never to drink so much again.我发誓再也不喝这么多酒了。I don't trust my father anymore.我再也不相信爸爸了。That experience soured me on camping for the rest of my life!那次经历使我此生对野营活动再也不敢领教了!She tried to swear off chocolate, but she couldn't do it.她想再也不吃巧克力了，却做不到。Mona swore never to return home.莫娜发誓再也不回家了。I'll never be dependent on anyone again. I'd rather starve.我再也不依靠任何人了。我宁愿饿死。Ordinary life would never be the same again after the dawn of the Industrial age.工业时代来临之后，日常生活和以往再也不同了。Organizing the annual office lunch was such a palaver, I swore I'd never do it again.组织安排一年一度的办公室午餐聚会真麻烦，我发誓再也不干了。I'd never do that again, no siree.我再也不做那种事了，决不。As her parting shot, she told me never to phone her again.临别时她丢下一句话，告诉我再也不要打电话给她。The young man has learned his lesson and won't drive under the influence again.小伙子已得到了教训，再也不敢酒后开车了。He always kicked his sons around, now they've left home for good.他从不善待儿子们，现在他们都已经离家，再也不回来了。I'll never cross the threshold of your house again.我再也不进你的家门了。I'd never have living-in servants again.我再也不愿雇用住在家里的仆人了。Many of the older pitmen may never work again.很多年纪更大的矿工也许再也不干活了。We won't be going back there again in a hurry.我们再也不愿回到那里去了。He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again.他已发誓再也不当众谈论任何个人的事情，永远不。I told him I wasn't going to tolerate his drinking any longer.我告诉他说，我再也不愿忍受他的酗酒问题了。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。I'll never do that again. Swear to God. 我对天起誓再也不干那种事了。We don't believe that twaddle anymore.我们再也不相信那些废话了。I honestly thought I'd seen the last of you.老实说我以为再也不用见到你了。I used to be a heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.我曾经是个大赌徒，但现在再也不赌了，那是件傻瓜才干的事。I hope that we have finally seen the last of them. 我希望我们再也不要见到他们了。I vowed that I would never lie to her again.我发誓再也不对她撒谎了。I promise to never ever do it again.我发誓再也不去做那种事了。I will never shop at that store again.我再也不去那家店买东西了。 |